三年以后我應(yīng)比賽委員會(huì)的邀請(qǐng)參加了梅紐因國(guó)際小提琴比賽評(píng)委工作，并且和這位大師多次一起討論選手們的演奏。記得當(dāng)我們所有的評(píng)委第一次聚會(huì)時(shí)，因?yàn)樵u(píng)委來(lái)自各個(gè)國(guó)家，使用的是各種語(yǔ)言，通常大家都可以講英語(yǔ)，德語(yǔ)和法語(yǔ)，所以梅紐因先生就向大家提出：“在座的評(píng)委中是否有人只能講英語(yǔ)”于是我就舉了手，梅紐因先生就說(shuō)，“那么我們就使用英語(yǔ)吧!”。在討論問(wèn)題時(shí)，梅紐因先生總是先聽(tīng)取大家的意見(jiàn)，而最后才說(shuō)他自己的意見(jiàn)，雖然大家都很尊重他的意見(jiàn)，可是所有的問(wèn)題都通過(guò)大家舉手表決來(lái)決定的。記得有一天比賽委員會(huì)的主席通知我說(shuō)梅紐因先生要單獨(dú)和我談一談，于是我就和梅紐因先生一起走到大廳外面的面對(duì)英吉利海峽的陽(yáng)臺(tái)上，他問(wèn)了我許多問(wèn)題。因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)的《六四》事件剛剛過(guò)去，梅紐因先生取消了原定對(duì)中國(guó)的訪問(wèn)，可是他對(duì)中國(guó)卻非常關(guān)心，他問(wèn)了我許多國(guó)內(nèi)的情況。我告訴他現(xiàn)在國(guó)內(nèi)很安定，希望他能來(lái)中國(guó)訪問(wèn)，中國(guó)的所有小提琴家們都等待歡迎他的到來(lái)。后來(lái)梅紐因先生果然來(lái)中國(guó)訪問(wèn)，當(dāng)然我不認(rèn)為這是我工作的結(jié)果。

　　就在那次比賽結(jié)束之前，我請(qǐng)梅紐因大師為我寫(xiě)一封我即將從上海音樂(lè)學(xué)院退休之后，去澳洲定居的推薦信，第二天梅紐因先生就交給了我下面這樣兩封信; 敬啟者 張世祥先生是目前世界上最優(yōu)秀的小提琴教師之一。多年來(lái)他多次帶往英國(guó)�？怂诡D舉行的梅紐因國(guó)際小提琴比賽的優(yōu)秀年輕的小提琴選手，就反復(fù)地證實(shí)了我的這一看法。他是一位很出色的教師，但是他本人則更喜歡教年輕的孩子，為他們打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，從而使他們終身受益。 澳大利亞非常幸運(yùn)地能獲得這樣一位優(yōu)秀的教師，這樣一位非�？蓯�(ài)的人。我愉快地得知他的妻子也和他一起前往。從我個(gè)人的親身體驗(yàn)來(lái)看，他會(huì)非常喜歡那里的美麗風(fēng)景和澳大利亞的和諧氣氛。 梅紐因(簽名)1995年4月4日

　　另外一封信是給我本人的： 親愛(ài)的朋友： 多年來(lái)我一直很喜歡你對(duì)年輕孩子們的教學(xué)工作，一直盼望著能聽(tīng)到你所教的學(xué)生們的演奏，當(dāng)然也盼望著能見(jiàn)到你這位非常熱情而友好的朋友。 我非常愉快地得知你將去澳大利亞。澳大利亞有許多有才能的人，他們不完全是當(dāng)?shù)氐陌闹奕�，而是�?lái)自不同的民族。你將會(huì)發(fā)現(xiàn)澳大利亞人非常熱情，好客，年輕人也很渴望學(xué)習(xí)。我為澳大利亞感到高興，因?yàn)槟隳艿剿麄兡抢锶スぷ鳎�他們不可能找到比你更好的小提琴教師。我們等待著在今后的歲月里你將為世界培養(yǎng)出一大批訓(xùn)練有素的年輕小提琴家來(lái)。自從第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)，我對(duì)中國(guó)，日本，韓國(guó)以及其他的一些東方民族在演奏西方傳統(tǒng)音樂(lè)方面所取得的巨大進(jìn)步，得到了十分深刻的印象。 梅紐因(簽名)

　　自從1995年9月我移居澳洲后，在不到兩年的時(shí)間里，我在澳洲教的學(xué)生就開(kāi)始在國(guó)際小提琴比賽中獲獎(jiǎng)，并且兩次在國(guó)際小提琴比中獲得了第一名。1999年梅紐因先生來(lái)澳大利亞訪問(wèn)，當(dāng)時(shí)全澳洲只選出7位學(xué)生跟他上大課，其中有三名是我的學(xué)生。他在聽(tīng)了我的三位學(xué)生的演奏之后，特別是我在澳大利亞教的一名韓裔的學(xué)生，也就是在上屆梅紐因國(guó)際比賽中獲得青年組的第一名的蘇吉帕克(Susie Park)她所演奏的拉凡爾的《茨崗》，給梅紐因先生留下了很好的印象。他親口對(duì)我說(shuō)：“張先生，你在澳大利亞工作得很好，很有成績(jī)!”于是我，梅紐因，蘇吉和前悉尼音樂(lè)學(xué)院的小提琴系主任夏米──她也擔(dān)任過(guò)梅紐因比賽的評(píng)委，就在他舉行大課的悉尼大學(xué)的大廳中一起合影留念。

　　梅紐因先生回到倫敦之后不久，我就接到了英國(guó)皇家音樂(lè)學(xué)院小提琴教授格魯伯格的來(lái)信，他代表梅紐因先生再次邀請(qǐng)我擔(dān)任下一屆梅紐因國(guó)際比賽的評(píng)委。我除了寫(xiě)信給這位大師表示接受他的邀請(qǐng)外，還希望蘇吉能得到他更多的指點(diǎn)，梅紐因先生立即從英國(guó)回信給我說(shuō)，他隨時(shí)準(zhǔn)備歡迎蘇吉的到來(lái)。可是在我們還沒(méi)有來(lái)得及進(jìn)行具體的安排之前，這位大師就與世長(zhǎng)辭了，使我從此永遠(yuǎn)失去了一位良師益友。

　　2000年4月我作為評(píng)委，第一次參加了沒(méi)有梅紐因出現(xiàn)的梅紐因國(guó)際比賽。雖然我的學(xué)生再次在那里獲獎(jiǎng)，但是在這十幾天的工作中，我總是覺(jué)得失掉了些什么，我的內(nèi)心總是不像以前那么激動(dòng)。記得有一次，梅紐因的女兒與我和大衛(wèi)· 奧伊斯特拉赫的兒子，伊戈·奧依斯特拉赫三人在一起用餐。伊戈·奧依斯特拉赫先生不斷地用：“我的父親，，，，，，”這樣的話來(lái)開(kāi)始講述令人感興趣的有關(guān)他父親的故事，而梅紐因先生的女兒只有一次這樣回答說(shuō)：“我的父親一生中為這么多的人，做過(guò)這么多的事情，我希望人們能夠意識(shí)到這一點(diǎn)，從而和我一起來(lái)實(shí)現(xiàn)父親的最后一點(diǎn)愿望，那就是在他的梅紐因?qū)W校中建立一所音樂(lè)廳，為所有的年輕小提琴家們提供演奏的舞臺(tái)!”我心中暗自在思量：“但愿我也能為實(shí)現(xiàn)這為大師的遺愿，盡自己一份微薄的力量!”。

　　張世祥 二○○○年十一月十三日星期一