作曲:安東寧.德佛札克
劇本:亞羅斯拉夫.克瓦皮爾
改編自安徒生原著童話(huà)故事
首演:1901.03.31,捷克布拉格國(guó)家劇院
主要角色
盧莎卡(水精靈,Rusalka女高音
老水仙(盧莎卡的父親,The Water Goblin)男低音
潔西巴巴(森林女巫,Jezibaba the witch)次女高音
王子 男高音
外國(guó)公主女高音
劇情簡(jiǎn)介
第一幕 某座森林深處的湖畔
月光下湖畔,一群森林仙子正在嬉戲,活潑的歌聲吸引了湖底的老水仙。老水仙浮上水面,發(fā)現(xiàn)小女兒盧莎卡坐在湖中大石頭上愁容滿(mǎn)面;上前問(wèn)清之后,才知盧莎卡愛(ài)上了一位人間男子,甚至也想成為「人類(lèi)」,去經(jīng)歷一次真實(shí)的人間愛(ài)情。聽(tīng)見(jiàn)盧莎卡的告白后,老水仙苦勸他仔細(xì)多想想,因?yàn)檫@樣作,勢(shì)必要付出極大的代價(jià)。 待老水仙離去后,盧莎卡仰望天上皎潔月光,傾吐心中的愿望:「天上的銀色月光啊!請(qǐng)為我做停留。你是否可以告訴我,我心愛(ài)的人現(xiàn)在何方?請(qǐng)把我深切的愛(ài)意傳送給他,至少讓他知道,有這么一個(gè)思念的人兒正等著他!」之后,盧莎卡轉(zhuǎn)身前往湖畔一座小屋,拜訪(fǎng)一位名叫潔西巴巴的森林女巫,據(jù)聞這位女巫有神通廣大的能力,能將精靈或人類(lèi)變成各類(lèi)形狀。盧莎卡表明「想成為人類(lèi)」的來(lái)意后,潔西巴巴本來(lái)只覺(jué)得好笑,但看盧莎卡又是如此地誠(chéng)懇和堅(jiān)持,于是她把「丑話(huà)」說(shuō)在前頭:盧莎卡會(huì)失去原來(lái)動(dòng)聽(tīng)的歌聲,從此成為無(wú)法說(shuō)話(huà)的啞巴,除非她用所愛(ài)的人類(lèi)男子的生命來(lái)交換,否則盧莎卡在人無(wú)法恢復(fù)水中精靈的身份。聽(tīng)到潔西巴巴的警告后,盧莎卡依然下定決心,要冒險(xiǎn)一試。隨后,便進(jìn)入潔西巴巴的魔法小屋里,準(zhǔn)備「便容改裝」。 沒(méi)多久后,天色漸漸明亮,森林里的狩獵活動(dòng)開(kāi)始,一位身著獵裝的王子登場(chǎng),他正是盧莎卡所仰慕的人類(lèi)男子。王子在狩獵途中,見(jiàn)到一個(gè)美麗的身影(其實(shí)就是變成人類(lèi)之后的盧莎卡)在林中穿梭,為了追隨這個(gè)身影,他來(lái)到湖畔,見(jiàn)到低頭害羞的盧莎卡。王子深深為眼前這位陌生女子的容貌所傾心,雖然盧莎卡始終低頭不語(yǔ),但王子決定將她帶回城堡,共同生活。此時(shí)湖底傳來(lái)老水仙的悲嘆聲,盧莎卡心中雖不舍,但事到如今,也只有硬著頭皮走下去。
第二幕 王子的城堡
成為人類(lèi)之后的盧莎卡,和王子共同生活了一個(gè)禮拜,雖未曾開(kāi)口言語(yǔ),但王子依然迷戀著她,甚至決定娶她為妻;槎Y這天,城堡里上上下下忙著婚禮事宜,但大家對(duì)這位「準(zhǔn)王妃」的來(lái)歷卻議論紛紛。 此時(shí)王子牽著身著禮服的盧莎卡來(lái)到大廳。王子雖然愛(ài)著盧莎卡,卻對(duì)她的不言不語(yǔ)感到苦惱。恰巧,一位受邀前來(lái)參加婚禮的外國(guó)公主經(jīng)過(guò);這位外國(guó)公主對(duì)王子早就有所野心,她當(dāng)然不愿意見(jiàn)到王子被別的女子占有,而今天眼見(jiàn)一位「來(lái)路不明的啞巴姑娘」即將成為王妃,她決定橫刀奪愛(ài),把王子從盧莎卡身邊搶過(guò)來(lái)。于是外國(guó)公主走上前來(lái),故意諷刺盧莎卡的「沉默寡言」,光有漂亮臉蛋,卻不懂得討王子歡心。王子聞言,一時(shí)之間卻也被外國(guó)公主的美麗熱情給吸引,他居然開(kāi)始厭倦起盧莎卡,挽著外國(guó)公主的手,親密地離去,只留下孤獨(dú)落寞、卻有口難言的盧莎卡,獨(dú)自退縮在大廳一于黯然落淚。
這時(shí),城堡大廳涌進(jìn)參加婚禮的賓客。在舞會(huì)進(jìn)行同時(shí),老水仙浮現(xiàn)在城堡外的湖面上,觀(guān)察著舞會(huì)中的情景:老水仙心疼女兒飽受委屈,正巧盧莎卡來(lái)到湖邊,見(jiàn)到父親的出現(xiàn),便哭訴自己被王子遺棄的遭遇。隨后王子與外國(guó)公主也來(lái)到湖邊散步,盧莎卡見(jiàn)狀,先行退到一旁,但王子與外國(guó)公主的甜言蜜語(yǔ)、甚至王子對(duì)外國(guó)公主許下愛(ài)的諾言,讓盧莎卡再也無(wú)法承受。她沖到王子面前,卻被王子硬生生地推開(kāi),此時(shí)老水仙巨大的身影再次浮現(xiàn)湖面上,他警告王子:就算王子現(xiàn)在對(duì)別人投懷送抱,卻永遠(yuǎn)無(wú)法脫離盧莎卡的愛(ài)情!隨后,老水仙拉著盧莎卡沒(méi)入湖中,消失在漩渦里;王子被眼前景象嚇得腿軟,跪倒在外國(guó)公主面前求助,卻換來(lái)公主的冷漠嘲笑。
第三幕 森林湖畔
回到森林之后的盧莎卡,對(duì)王子的變心感到傷痛。她想起先前女巫潔西巴巴的警告:變成「人類(lèi)」之后的水精靈,如果被人類(lèi)男子拋棄后,就再也無(wú)法回復(fù)水精靈的身份,從此就只能過(guò)著「半人、半水仙」的痛苦生活,而且求生不得、求死不能。想到這里,盧莎卡忍不住傷心痛哭。聽(tīng)見(jiàn)盧莎卡的悲泣聲,潔西巴巴走出魔法小屋,提供了一個(gè)解決之道,那就是:取下王子的性命,換回盧莎卡的靈魂與生命;盧莎卡雖對(duì)王子的背叛有恨,但卻不忍取其性命。此時(shí)王子前來(lái)湖畔,一方面是懼于老水仙的警告,二方面則是覺(jué)悟到自己犯下的錯(cuò)誤;他懇請(qǐng)盧莎卡的原諒,即使要以自己的生命為代價(jià),他都愿意。盧莎卡伸出冰冷的手臂,擁抱王子,獻(xiàn)上最后的一吻,王子便靜靜地躺在盧莎卡的懷中,咽下最后一口氣;恢復(fù)水精靈身份的盧莎卡,不舍地離開(kāi)王子的軀體,默默地沈入水中,結(jié)束一段「精靈與人類(lèi)」或許原本就不該有的愛(ài)情經(jīng)歷。