距離2013年12月21日的試演已經(jīng)整整過去一月，上海京劇院為電影拍攝而復(fù)排重演的《霸王別姬》劇組卻依然在馬不停蹄地排練修改過程中。1月31日，該劇將在上海大劇院正式上演。昨天，上海京劇院在接受媒體采訪時(shí)表示，正式首演相比之前試演有了一些改動，在專家的建議下，原本出演韓信的京劇名家王立軍和原本出演劉邦的上海京劇院青年老生藍(lán)天互換了角色，而九里山被困一段則增加了開打的場面。

　　劇中主演霸王的京劇表演藝術(shù)家尚長榮表示，由于全劇陣容強(qiáng)大，從二路到龍?zhí)锥际瞧綍r(shí)可以獨(dú)當(dāng)一面的優(yōu)秀演員，但每一個(gè)演員都非常投入全劇，自己作為一個(gè)“超期服役”的老兵，在這樣的氛圍中排戲，十分欣慰。

　　編劇：將老一輩的精神重新激活

　　《霸王別姬》是京劇舞臺的傳統(tǒng)名劇，雖然久演不衰，但現(xiàn)在舞臺上常演的基本只有《別姬》一折。在談到此次整理改編的過程，無論編劇、導(dǎo)演還是演員，都表示難度很大。編劇之一黎中城表示，改編傳統(tǒng)京劇看似簡單，但事實(shí)上十分艱難，受到的限制也很大,很多人都不愿意干。

　　由于《別姬》之前的場次比較凌亂，個(gè)別場次有節(jié)奏松散和欠合理的情況。因此改編的重點(diǎn)集中在了如何在文本上使之更加合理完善，并保持傳統(tǒng)戲的風(fēng)格。劇本最后六易其稿，使全劇的戲劇層次和人物更加流暢豐富。而全劇的改編始終把表演藝術(shù)放在第一位，甚至為了演員的唱腔設(shè)計(jì)能夠出彩，重新改寫了唱詞。

　　另一位編劇王涌石則表示，此次《霸王別姬》給了上海京劇院一個(gè)新的思路，即如何“以活的樣式進(jìn)行新的傳承”。“現(xiàn)在我們的京劇演員學(xué)戲，更多考慮如何學(xué)習(xí)老一輩藝術(shù)家的一招一式，卻丟失了前輩不斷完善京劇的精神。而此次的排練中，臺前幕后的人員都在試圖尋找更好的舞臺呈現(xiàn)，希望此次經(jīng)歷能把這方面的精神重新激活�！�

　　主演虞姬的史依弘同樣表示，梅蘭芳先生留下的經(jīng)典劇目大多是一折一折的，因此特別需要在劇本和劇目整體上做好修整，而《霸王別姬》是個(gè)很好的開頭，“希望有更多的梅派經(jīng)典和傳統(tǒng)劇目能好好重新整理，讓這些優(yōu)秀經(jīng)典能夠以更好的方式傳承下去�！�

　　演員：不參加這個(gè)劇組會很遺憾

　　此次《霸王別姬》演員陣容之“頂尖”是近年京劇舞臺所少見的。除尚長榮和史依弘的領(lǐng)銜主演，劇中的其他配角乃至龍?zhí)谉o一不是觀眾熟悉的名家新秀。雖然除了主演以外，其他角色的戲份相對較少，但這些平素獨(dú)當(dāng)一面的演員都甘當(dāng)綠葉，并以加入劇組為榮。

　　上海戲劇學(xué)院戲曲學(xué)院副院長、武生名家王立軍此次被特邀加入劇組飾演韓信，但首演過后，大部分專家都認(rèn)為，王立軍的韓信和藍(lán)天的劉邦在年齡上并不符合歷史上的記錄，劉邦應(yīng)該比韓信年長很多，最后劇組決定讓兩人互換角色，而王立軍欣然接受，他笑說，自己加入這個(gè)劇組就是個(gè)學(xué)習(xí)的過程，能一次演兩個(gè)角色很高興。而意外獲得一個(gè)更重要角色的青年老生藍(lán)天則笑言自己撿了個(gè)大便宜。

　　上海京劇院的武丑名家嚴(yán)慶谷是白玉蘭主角獎(jiǎng)得主，此次在劇中卻出演龍?zhí)捉巧�“更夫”，但他開玩笑說，自己在臺上有足足五分鐘，比起劇組很多同事一句臺詞沒有幸運(yùn)很多，“我想不參加這個(gè)劇組會很遺憾，希望通過我們所有人的努力，一起為后世留下經(jīng)典。”

　　相對嚴(yán)慶谷，上海京劇院的青年文武老生傅希如在劇中雖出演一個(gè)有名有姓的角色鐘離昧，臺詞卻只有一句。他戲稱，自己在拿到角色后十分興奮，花了十分鐘通讀完劇本，卻沒找到自己的臺詞。但他表示，在劇組排練的每一分鐘都是學(xué)習(xí)的過程，能夠參與劇組就是榮幸。

　　師承梅葆玖的梅派優(yōu)秀傳人田慧此次在劇中出演俗稱“四個(gè)頭八個(gè)頭”的宮女，和她一起跑龍?zhí)椎膸缀醵际巧虾＞﹦≡涸谇嗄昃﹦〈螵?jiǎng)賽上斬獲榮譽(yù)的青年演員，她說，如果把劇組比成一道滿漢全席的精致大餐，他們就是珍稀佳肴邊上的精美修飾品，雖不是重點(diǎn)，但同樣有著舉足輕重的作用。

　　◎ 演出信息

　　演出地點(diǎn)：上海大劇院大劇場

　　演出時(shí)間：1月31日晚7點(diǎn)30分  上海京劇院《霸王別姬》，主演尚長榮、史依弘、楊東虎、王立軍、李軍、藍(lán)天、金喜全、傅希如等。

　　演出時(shí)間：2月2日晚7點(diǎn)30分，國家京劇院《龍鳳呈祥》，主演李維康、耿其昌、葉少蘭、趙葆秀、陳少云、寇春華、王平、朱強(qiáng)、楊赤、安平等。

　　票價(jià)：980元、680元、480元、280元、80元