國家大劇院舞蹈總監(jiān)趙汝蘅

　　趙汝蘅：把最好的舞蹈帶給北京觀眾

　　國家大劇院舞蹈節(jié)創(chuàng)辦兩年一直遵循著一個(gè)理念，就是把最好的舞蹈帶給北京觀眾。在過去的舞蹈節(jié)中，眾多著名舞團(tuán)和新作品來到舞蹈節(jié)，中外舞蹈相互交流，互相促進(jìn)，力求與國際舞壇同步。趙汝蘅在接受北青報(bào)記者采訪時(shí)說：“國家大劇院舞蹈節(jié)自2012年創(chuàng)辦以來，作為舞蹈的推廣活動(dòng)帶動(dòng)了北京市的舞蹈文化的發(fā)展與推廣。后來加入北京國際戲劇·舞蹈演出季板塊，更是補(bǔ)足血鉚足勁。再后來大劇院創(chuàng)辦的一系列舞蹈板塊，比如‘中國舞蹈十二天’也經(jīng)過很好的策劃留存下來�！�

　　她告訴記者：“要說介紹，不得不先提本次舞蹈節(jié)的‘重頭戲’《馬可·波羅》。這是國家大劇院唯一一部原創(chuàng)的舞劇，無論在精英舞者、導(dǎo)演意圖，還是技術(shù)處理上都有很大的提升與改動(dòng)，主創(chuàng)在修改上很下力氣，作曲張千一團(tuán)長也對(duì)音樂進(jìn)行了改動(dòng)處理。好東西都是改出來的，我們之前排演《紅色娘子軍》和《大紅燈籠高高掛》也是天天改次次改，不僅在作品上還有演員、音樂等多方面進(jìn)行修改，這樣才能常改常新，成為常演的保留劇目。再說《松煙》，云門舞集的《松煙》表現(xiàn)的是中國人文的追求，他們不效仿別人，從中國文化的根上學(xué)起。看他們曾在麥田里、田間地頭上跳舞簡直太震撼了。關(guān)注云門，也就是關(guān)注和中國文化最貼近的舞蹈。楊麗萍更不用提了，她的《云南映象》已經(jīng)演了十年，好東西都是會(huì)留下來的。此外，荷蘭國家芭蕾舞團(tuán)將帶來古典芭蕾舞劇《吉賽爾》和幾臺(tái)新的作品GALA，荷蘭舞蹈劇場一團(tuán)這次帶來了兩場不盡相同的現(xiàn)代舞作品《房間》和《你好，地球》。這次兩個(gè)荷蘭團(tuán)體，是很值得看的。圖盧茲歌劇院這次帶來的《海盜》很有意思，有水墨交融的感覺，簡化了舞臺(tái)布景，東方味道很濃郁，很有創(chuàng)新精神。馬克·莫里斯的團(tuán)就更不用說了，它是歐美地區(qū)乃至全世界最出色的現(xiàn)代舞團(tuán)之一，他們現(xiàn)場伴奏是一大特色，馬克·莫里斯也是我本人欣賞的編舞之一。這次舞蹈節(jié)里還有北京舞蹈學(xué)院的作品，還有遼寧芭蕾舞團(tuán)演出的《堂吉訶德》，他們也是在上升期中，最近他們與莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)合作了《八女投江》，而他們的男舞者特別有干勁兒，很不錯(cuò)�？傊�，大劇院的舞蹈節(jié)帶來的是最有活力的作品，也是舞蹈世界最具代表性的作品�！�

　　陳維亞：《馬可·波羅》力爭走向海外

　　作為開幕大戲的國家大劇院制作的舞劇《馬可·波羅》，是2010年年底推出的大戲，這一次經(jīng)過主創(chuàng)聯(lián)袂總政歌舞團(tuán)重新打造，以“升級(jí)版”的形式在國家大劇院舞蹈節(jié)上演出，有著不一樣的感覺�？倢�(dǎo)演陳維亞對(duì)記者說：“第三次演出作為‘升級(jí)版’，將故事置于時(shí)代背景下，也就是當(dāng)年的絲綢之路上。前兩版馬可·波羅是孤獨(dú)地來到中國，現(xiàn)在有了變化，是在絲綢之路上跟著駝隊(duì)、通商貿(mào)易的隊(duì)伍一路走過來的。此版《馬可·波羅》在舞美和舞臺(tái)布景布置上作出了重要的調(diào)整，把硬的都變成軟的，重的都變成輕的，便于出行，但是藝術(shù)效果上絕不簡略。我們的終極目標(biāo)是把《馬可·波羅》推出去，輕裝在全國、全世界上演。整劇在序幕表現(xiàn)戰(zhàn)爭段落的部分，包括結(jié)尾戰(zhàn)亂部分都做了結(jié)構(gòu)性的調(diào)整，音樂也做了修改，希望觀眾在欣賞新的《馬可·波羅》時(shí)有新的收獲�！�

　　陳維亞告訴北青報(bào)記者：“舞劇是用頂級(jí)舞蹈團(tuán)體總政歌舞團(tuán)的演員。兩組馬可·波羅和公主都非常優(yōu)秀。玉米提本身是維吾爾族青年舞蹈家，臉的輪廓活脫脫就是馬可·波羅。另一組馬可·波羅蘇鵬在形象、技巧上都是頂級(jí)的。兩位公主李祎然、高伶都是新演員，會(huì)以靚麗形象展現(xiàn)。

　　關(guān)于升級(jí)版，陳維亞說：“首先，是現(xiàn)實(shí)立意上的調(diào)整。前兩版馬可·波羅孤獨(dú)一人經(jīng)歷戰(zhàn)亂來到東方，而升級(jí)版強(qiáng)化絲綢之路的大背景。序幕時(shí)大家就能看到熙熙攘攘的絲路駝隊(duì)，馬可·波羅與通商貿(mào)易隊(duì)伍擦肩而過，增加他對(duì)東方文明的好奇與探索心情。這種大的絲綢之路背景一直延續(xù)到尾聲結(jié)束。舞劇在現(xiàn)實(shí)意義上有重要提升。第二個(gè)升級(jí)，總政歌舞團(tuán)是國內(nèi)乃至世界上久負(fù)盛名水平最高的團(tuán)體，這也是第一次和大劇院聯(lián)合制作一部舞劇。軍地結(jié)合是一次創(chuàng)舉，最好的團(tuán)和最好的劇院合作就是本次新版的意義。由于演員的技術(shù)水平高了，劇情表情達(dá)意、抓住關(guān)鍵的戲劇沖突點(diǎn)到位，表演自然也會(huì)升級(jí)。第三個(gè)升級(jí)，從導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)到作曲張千一，至少二十處大大小小的修改。小到演員一個(gè)眼神、一個(gè)技巧動(dòng)作，大到整個(gè)戲劇結(jié)構(gòu)，尤其剛才說的序幕和尾聲作出的重大調(diào)整。以燦爛的、迎著陽光的和諧和平的場面作為結(jié)尾，目標(biāo)就是在演出結(jié)束后能得到觀眾經(jīng)久不息的掌聲和叫好聲�！�