2月11日,國(guó)家大劇院原創(chuàng)歌劇《冰山上的來(lái)客》在京熱演六場(chǎng)后,將首度在上海文化廣場(chǎng)開演。
1960年代熱映全中國(guó)的電影《冰山上的來(lái)客》曾是很多人心中的紅色經(jīng)典,不只邊防戰(zhàn)士阿米爾、“真假”初戀古蘭丹姆、“熱血”楊排長(zhǎng)等片中人物家喻戶曉,《花兒為什么這樣紅》、《懷念戰(zhàn)友》、《冰山上的雪蓮》、《塔吉克的雄鷹》、《戈壁灘上風(fēng)沙彌漫》、《高原之歌》六首插曲更成為幾代人心中的“國(guó)民金曲”。
2月11日,國(guó)家大劇院原創(chuàng)歌劇《冰山上的來(lái)客》在京熱演六場(chǎng)后,將首度在上海文化廣場(chǎng)開演。該劇由同名電影音樂(lè)作曲家雷振邦之女雷蕾作曲,易茗編劇,陳薪伊執(zhí)導(dǎo),指揮家呂嘉執(zhí)棒國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)伴奏,新疆男高音歌唱家艾爾肯·阿不都熱依木飾阿米爾,新疆女高音歌唱家迪里拜爾演“真”古蘭丹姆,男中音歌唱家楊小勇飾楊排長(zhǎng)。
歌劇《冰山上的來(lái)客》改編自1963年長(zhǎng)春電影制片廠制作發(fā)行的同名電影。去年12月,作為國(guó)家大劇院七周年院慶劇目,歌劇《冰山上的來(lái)客》在國(guó)家大劇院首演,首輪演出六場(chǎng),平均上座率達(dá)95%。
歌劇《冰山上的來(lái)客》在保留原電影經(jīng)典人物、臺(tái)詞、場(chǎng)景、旋律的基礎(chǔ)上,刪繁就簡(jiǎn),用歌劇的方式原味再現(xiàn)電影情節(jié)。對(duì)作曲家雷蕾來(lái)說(shuō),創(chuàng)作時(shí)除了恪守“傳承”,更難的是如何“出新”。原作六首歌曲總時(shí)長(zhǎng)不到20分鐘,但一部歌劇通常要演滿80分鐘,六首歌很難撐起一部戲,新歌和老歌又如何融合為一體?雷蕾?gòu)?qiáng)調(diào):“我們的原則是,原來(lái)的音樂(lè)是‘紅花’,我們的工作是當(dāng)‘綠葉’,向前輩致敬、忠于經(jīng)典、忠實(shí)原著,用音樂(lè)把經(jīng)典這朵紅花托起來(lái)!
現(xiàn)年77歲的戲劇導(dǎo)演陳薪伊至今對(duì)傳唱了半個(gè)世紀(jì)的六首歌曲記憶猶新,“經(jīng)典是唱出來(lái)的,不是吹出來(lái)的!彼f(shuō),一部電影能有六首歌讓觀眾縈繞于心,即便是《紅色娘子軍》等同時(shí)代電影和樣板戲也很難達(dá)到這個(gè)高度。因?yàn)橛凶髑依渍癜睢爸橛瘛痹谇,陳薪伊最關(guān)心的是雷振邦之女雷蕾為楊排長(zhǎng)所作詠嘆調(diào)《高原的風(fēng)》、《卡拉,你在哪里》成效如何,“結(jié)果很讓人喜歡,《卡拉,你在哪里》甚至可以和《懷念戰(zhàn)友》媲美!
昨日主創(chuàng)人員來(lái)滬宣傳時(shí),正逢電影《冰山上的來(lái)客》楊排長(zhǎng)扮演者、表演藝術(shù)家梁音去世,曾反復(fù)觀摩這部電影的楊小勇很感慨,“楊排長(zhǎng)在我心中是個(gè)很崇高、仰慕已久的英雄人物,能演這個(gè)角色就像做夢(mèng)一樣,我甚至常;秀边@是真的嗎?我演過(guò)很多大角,但這個(gè)角色很特別!痹跅钚∮碌挠∠罄,楊排長(zhǎng)官銜不高,但個(gè)性從容、聰明,帶了點(diǎn)小狡猾。雖不是主角,但整部戲都在他的推動(dòng)與掌控中,在測(cè)試“真假”古蘭丹姆和步步為營(yíng)暴露間諜的橋段上,有智慧又重感情。因?yàn)榍由峡趧?dòng)聽,在北京演這部歌劇時(shí),楊小勇每唱《卡拉,你在哪里》都有落淚的沖動(dòng),“每次到這都收不住,很難唱下去!
精品視頻課程推薦