由中國兒童藝術(shù)劇院與美國米蘇拉兒童劇院共同打造的全英文兒童音樂劇《公主與豌豆》8日在中國兒童劇場迎來了首場演出。中國兒藝院長尹曉東、副院長閃增宏、楊帆、文化部藝術(shù)司副司長呂育忠、外聯(lián)局美大處處長陳春梅陪同美國駐華大使馬克斯·博卡斯先生及夫人梅洛迪·哈尼斯女士、北京美國中心主任謝漢偉先生及夫人、國際兒童青少年戲劇協(xié)會(ASSITEJ)主席伊維特·哈蒂女士現(xiàn)場觀看了演出。

　　中國兒藝與美國米蘇拉兒童劇院聯(lián)合制作出品的全英文兒童音樂劇《公主與豌豆》得到了中美兩國政府的大力支持，得到了中國駐美大使館和美國駐華大使館的大力協(xié)助，此項目已列入“2015年第六輪中美人文交流高層磋商聯(lián)合成果清單”。這雖然不是小朋友們所熟知的安徒生的《豌豆公主》，但小朋友們都表示更喜歡這個曲折離奇的《公主與豌豆》的故事。這部戲由孩子演給孩子看，美國米蘇拉劇院的漢娜·巴魯丁與中國的63名小演員同臺演出，給觀眾帶來了新穎獨(dú)特的藝術(shù)享受。63名小演員由中國兒藝馬蘭花藝校和中國兒藝的四所美育教育合作學(xué)校的北京東城區(qū)燈市口小學(xué)、革新里小學(xué)、織染局小學(xué)和分司廳小學(xué)的學(xué)生組成。這些孩子經(jīng)過中國兒藝馬蘭花藝校教師們一年的基礎(chǔ)戲劇培訓(xùn)，在近半年的籌備之后，劇組于7月17日正式建組，經(jīng)過半個多月的英語強(qiáng)化訓(xùn)練和排練，演出前一周又經(jīng)過了美國米蘇拉兒童劇院兩名導(dǎo)演的精心指導(dǎo)與聲樂訓(xùn)練，小演員們的表演變得更加流暢和自信。首場演出小演員們充滿童真、童趣的表演，給觀眾們帶來了意想不到的驚喜。

　　《公主與豌豆》的成功上演，既是中美人文交流和藝術(shù)合作的嶄新成果，也是中國兒藝深入學(xué)校開展藝術(shù)教育和普及結(jié)出的碩果，相信今后定會激發(fā)廣大學(xué)生學(xué)習(xí)并參與戲劇藝術(shù)的積極性，提升校園戲劇和戲劇教育的普及程度。

　　演出結(jié)束后，中國兒藝院領(lǐng)導(dǎo)和呂育忠副司長、陳春梅處長陪同美國駐華大使馬克斯·博卡斯先生及夫人、北京美國中心主任謝漢偉先生及夫人、國際ASSITEJ主席伊維特·哈蒂女士上臺與小演員親切交談，并與他們合影留念。合影之后，博卡斯大使發(fā)表了熱情洋溢的講話，他說：“演出非常精彩，孩子們的英文臺詞講得真好，超乎想象。這部戲傳達(dá)出的內(nèi)涵很有價值，也讓我明白了雖然不同的人群有不同的意見，但只要彼此相互理解，仍然可以成為很好的朋友。這次演出促進(jìn)了中美兩國的文化交流，非常有意義。孩子們就像一個個文化使者，傳遞著中美兩國的友誼。祝賀你們演出成功，也歡迎你們有機(jī)會到美國到我的家鄉(xiāng)蒙大拿州去演出�！� 

精品視頻課程推薦

• （新版音基初級、中級）音樂常識、視唱練耳