20日,“舞·貴州——多彩貴州風(fēng)”文藝演出暨第一屆“品讀中國(guó)”文學(xué)翻譯獎(jiǎng)評(píng)選啟動(dòng)儀式在莫斯科中國(guó)文化中心舉行。
中國(guó)駐俄使館公使銜文化參贊、莫斯科中國(guó)文化中心主任張中華,貴州省文化廳廳長(zhǎng)許明,俄羅斯科學(xué)院語(yǔ)言所世界詩(shī)歌語(yǔ)言研究中心主任阿扎洛娃·娜塔莉亞·米哈伊洛芙娜,俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)所中國(guó)部主任科布澤夫·阿爾焦姆·伊戈列維奇為活動(dòng)致辭。
“多彩貴州風(fēng)”文藝演出是文化中心與貴州省年度對(duì)口合作框架內(nèi)的重要活動(dòng)。貴州省歌舞劇院的藝術(shù)家們?yōu)槎砹_斯觀眾帶來(lái)了苗族群舞《我從岜沙來(lái)》、蘆笙獨(dú)奏《快樂的苗鄉(xiāng)》、《侗族琵琶歌》、仡佬族民歌《情姐下河洗衣裳》等精彩節(jié)目,充分展現(xiàn)了中國(guó)西南少數(shù)民族的文化魅力。此外演出還專門安排了《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》等前蘇聯(lián)歌曲,引起了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈反響。
此外,當(dāng)天第一屆“品讀中國(guó)”文學(xué)翻譯獎(jiǎng)的評(píng)選工作也正式啟動(dòng)。該獎(jiǎng)由中俄友好、和平與發(fā)展委員會(huì)和中國(guó)駐俄羅斯大使館共同主辦,莫斯科中國(guó)文化中心承辦,旨在深化中俄兩國(guó)人文合作,加強(qiáng)兩國(guó)文學(xué)交流,發(fā)展兩國(guó)人民傳統(tǒng)友誼,以文學(xué)之美促進(jìn)兩國(guó)人民互知互信。該獎(jiǎng)的設(shè)立是莫斯科中國(guó)文化中心繼倡議發(fā)起“中俄經(jīng)典與現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品互譯出版項(xiàng)目”之后,為推動(dòng)中俄兩國(guó)文學(xué)交流做出的又一次重要貢獻(xiàn)。
精品視頻課程推薦