歷時(shí)一年,由新疆維吾爾自治區(qū)莎車(chē)縣委、縣政府與上海援疆前方指揮部莎車(chē)分指揮部共同打造的音樂(lè)劇《阿曼尼沙罕傳奇》終于誕生。繼8月底在莎車(chē)縣木卡姆影劇院首演之后,《阿曼尼沙罕傳奇》于昨晚亮相上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)“扶青計(jì)劃—青年藝術(shù)創(chuàng)想周”。
莎車(chē)縣是上海對(duì)口援疆的四個(gè)縣之一,也是世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)十二木卡姆的發(fā)祥地。《阿曼尼沙罕傳奇》講述了阿曼尼沙罕王妃用畢生心血,澆灌十二木卡姆這朵人類藝術(shù)之花的故事。為了創(chuàng)作好這部作品,來(lái)自上海戲劇學(xué)院和上海音樂(lè)學(xué)院的主創(chuàng)人員一年前就深入莎車(chē)當(dāng)?shù)夭娠L(fēng)。漫長(zhǎng)的采風(fēng)包括對(duì)十二木卡姆音樂(lè)傳統(tǒng)的深入研究、對(duì)阿曼尼沙罕傳說(shuō)故事的搜集整理、對(duì)當(dāng)?shù)孛褡宸椇兔袼琢?xí)慣的了解熟悉。導(dǎo)演謝迪說(shuō):“音樂(lè)配器的每一個(gè)細(xì)節(jié),甚至演員服飾的某一個(gè)花紋,我們都力求尊重傳統(tǒng)、有據(jù)可循!
今年7月,排練正式開(kāi)始。對(duì)于謝迪來(lái)說(shuō),帶領(lǐng)莎車(chē)縣文工團(tuán)的歌舞演員們完成一部用維語(yǔ)演出的原創(chuàng)音樂(lè)劇,困難重重。首先,語(yǔ)言不通是最大難題;其次,這些來(lái)自莎車(chē)縣文工團(tuán)的維吾爾族歌舞演員此前從來(lái)沒(méi)有音樂(lè)劇演出經(jīng)驗(yàn),不知道表演從何下手。于是,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)演員們進(jìn)行培訓(xùn),向他們普及音樂(lè)劇概念,幫助他們進(jìn)入角色。
扮演女主角阿曼尼沙罕的是莎車(chē)縣文工團(tuán)23歲的舞蹈演員買(mǎi)熱哈班·庫(kù)都斯,她是聽(tīng)著阿曼尼沙罕王妃的傳說(shuō)長(zhǎng)大的。阿曼尼沙罕的勇敢、對(duì)音樂(lè)的執(zhí)著以及她的愛(ài)情,買(mǎi)熱哈班都反復(fù)揣摩。兩個(gè)月來(lái),買(mǎi)熱哈班對(duì)角色的詮釋越來(lái)越立體。同時(shí),莎車(chē)縣文工團(tuán)的工作人員也參與了幕后制作,通過(guò)此次排演,對(duì)音樂(lè)劇的制作流程、先進(jìn)的舞臺(tái)技術(shù)有了更深入的了解。
8月31日,《阿曼尼沙罕傳奇》在莎車(chē)縣的首演吸引了許多維吾爾族觀眾。精致的燈光、舞臺(tái)和多媒體視覺(jué)效果讓他們震撼,文工團(tuán)演員們的表演更讓他們驚喜。
經(jīng)過(guò)這次排演,來(lái)自上海的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和維吾爾族演員們成了好朋友。據(jù)悉,藝術(shù)節(jié)“青年藝術(shù)創(chuàng)想周”三場(chǎng)演出結(jié)束后,《阿曼尼沙罕傳奇》還將在浦東新區(qū)開(kāi)展為期一周的巡演,同時(shí)參加浦東新區(qū)文化藝術(shù)節(jié)閉幕式演出。《阿曼尼沙罕傳奇》還將繼續(xù)打磨,未來(lái)希望能到一帶一路沿線國(guó)家和地區(qū)巡演。
精品視頻課程推薦