還記得前兩年紅遍大江南北的西游記版英文《小蘋果》嗎?其中英文歌手肖恩·吉布森(Shaun Gibson)正在西交利物浦大學(xué)學(xué)習(xí)中文。近日，現(xiàn)代快報記者走近了他，聽他講述與中國文化的故事，他說，希望中國的流行音樂在世界上被更多人聽到，并且也要創(chuàng)作出更多新的中西合璧的音樂作品。

　　因西交利物浦與蘇州結(jié)緣

　　肖恩出生在英國小鎮(zhèn)Northwich，3歲登臺，9歲學(xué)鋼琴，14歲創(chuàng)作了第一首屬于自己的歌。在利物浦大學(xué)經(jīng)過五年學(xué)習(xí)，他先后獲得了流行音樂專業(yè)的本科學(xué)位和音樂產(chǎn)業(yè)研究的博士學(xué)位。

　　在利物浦大學(xué)學(xué)習(xí)期間，肖恩認識了許多中國朋友，其中很多是來自西交利物浦大學(xué)的留學(xué)生。位于蘇州的西交利物浦大學(xué)，每年都會輸送大批學(xué)生前往英國就學(xué)。正是通過這些朋友，肖恩開始了解中國文化，了解華語音樂，并產(chǎn)生了對蘇州的向往之情。

　　“當(dāng)我得知我的中國朋友都來自西交利物浦大學(xué)的時候，我就下定決心要來蘇州�！毙ざ髡f。

　　肖恩在中國聽到了“神曲”《小蘋果》后，決定對這首中文流行歌曲進行英文填詞改編，并在中國朋友魏平的幫助下拍攝了后來紅遍網(wǎng)絡(luò)的視頻。

　　魏平是西浦2010屆建筑系的學(xué)生，當(dāng)時他參與了學(xué)校“2+2”項目，后兩年前往英國利物浦大學(xué)學(xué)習(xí)。在那里他和肖恩成為了好友兼室友。在他的幫助下，肖恩扮演唐僧并唱跳表演的英文版《小蘋果》視頻在網(wǎng)絡(luò)上迅速走紅，在各大平臺獲得了超過1000萬的點擊量。

　　希望創(chuàng)作中西合璧的作品

　　此后肖恩用英文填詞改編了許多中文歌曲，他對中國文化的喜愛也越來越深。作為一位中西合璧的新型音樂人，他逐漸被許多人所熟知。肖恩先是在西浦上暑期課程，最終決定在西浦學(xué)習(xí)中文。他說：“如果我想要更好地對中國歌曲進行改編，我就需要先了解中文歌詞的意思，所以我更需要學(xué)好中文。”

　　如今的肖恩已學(xué)習(xí)了兩個月的漢語，因之前基礎(chǔ)不錯，他的吐字和發(fā)音都非常標(biāo)準(zhǔn)，本月初他在東方衛(wèi)視登臺演唱《東北人都是活雷鋒》時，被評委夸贊“You are a genius (你是個天才) ”。

　　當(dāng)被問到對未來規(guī)劃時，肖恩表示，現(xiàn)在最重要的是學(xué)好中文。他說他想要成為一位多元化的音樂人兼歌手，將中西方文化通過音樂融合在一起，“希望讓中國的流行音樂在世界上被更多人聽到，并且要創(chuàng)作出更多新的中西合璧的音樂作品�！�

精品視頻課程推薦

• 音樂理論基礎(chǔ)教程視頻課程

• 和聲學(xué)視頻課程

• 西方音樂通史視頻課程

• 第二版曲式分析基礎(chǔ)教程視頻課程