多明戈、宋祖英和卞留念在排練

　　奧運(yùn)會(huì)閉幕式前晚輝煌落幕，燃燒了17天的奧運(yùn)火炬徐徐熄滅，而晚會(huì)主題歌《愛(ài)的火焰》冉冉“升起”，全球幾十億觀眾都在這一激動(dòng)的時(shí)刻欣賞著“歌王”多明戈和中國(guó)歌唱家宋祖英美妙的歌喉�！稅�(ài)的火焰》這首經(jīng)典主題歌何時(shí)出籠？神秘的多明戈和宋祖英又如何閃亮登場(chǎng)？記者在閉幕式前后做了獨(dú)家探訪，將謎團(tuán)一一解開(kāi)。

　　第一幕：赴美聘請(qǐng)《加勒比海盜》的作曲

　　奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上，劉歡與莎拉·布萊曼共同演繹了主題歌《我和你》，閉幕式主題歌怎么辦？開(kāi)閉幕式總導(dǎo)演張藝謀和擔(dān)任閉幕式執(zhí)行總導(dǎo)演的陳維亞很早就對(duì)音樂(lè)總設(shè)計(jì)卞留念提出這樣的思路：放眼全球聘請(qǐng)高手，組成國(guó)際化的精英團(tuán)隊(duì)。于是，早在去年3月，卞留念等遠(yuǎn)赴美國(guó)，來(lái)到好萊塢的著名作曲家克勞斯·巴德?tīng)柼?他已經(jīng)為二十多部好萊塢的獲獎(jiǎng)大片作曲，如《加勒比海盜》《忍者神龜》《珍珠港》《碟中諜Ⅱ》等)家中，請(qǐng)其出馬擔(dān)任北京奧運(yùn)會(huì)閉幕式主題歌的作曲和音樂(lè)總設(shè)計(jì)的顧問(wèn)。

　　能否請(qǐng)到這位大牌？這位每分鐘以數(shù)千美金結(jié)算的著名作曲家，能否以我們的條件答應(yīng)加入？卞留念等人一直忐忑不安。就在他們準(zhǔn)備將目光重新瞄準(zhǔn)其它國(guó)家作曲家時(shí)，巴德?tīng)柼氐穆蓭熡辛嘶匾簦簾o(wú)條件參加！從去年12月到今年8月間，巴德?tīng)柼叵群髞?lái)北京四次，他創(chuàng)作的版本，在美國(guó)配器、錄音做樣帶，一切都是義務(wù)進(jìn)行。然而，作品雖很精美，但經(jīng)過(guò)導(dǎo)演組聽(tīng)過(guò)后，還是因?yàn)樾�律上東方特色和中國(guó)元素不夠明顯而忍痛割愛(ài)。到了今年6月份，閉幕式主題歌還未有著落，陳維亞和卞留念都很著急。

　　第二幕：“卞快槍”一夜激情成曲

　　卞留念，十多屆春晚的音樂(lè)總監(jiān)，素以“激情、高產(chǎn)”而聞名圈內(nèi)。閉幕式主題歌的前幾個(gè)版本沒(méi)能通過(guò)，這個(gè)重?fù)?dān)毫無(wú)疑問(wèn)壓在他肩上。

　　“你能不能拿出一首稱得上世界經(jīng)典的歌曲？”卞留念的頂頭上司、閉幕式執(zhí)行總導(dǎo)演陳維亞開(kāi)始“激將”。6月20日這天夜里，卞留念什么也沒(méi)干，將自己關(guān)在錄音棚里，這個(gè)“音樂(lè)狂人”憋足了勁，整整一個(gè)不眠之夜。

　　以世界經(jīng)典名曲、人們耳熟能詳?shù)摹盾岳蚧ā返囊恍」?jié)為主音，加上北京亞洲愛(ài)樂(lè)合唱團(tuán)的伴唱和愛(ài)樂(lè)百人大交響樂(lè)團(tuán)的演奏，氣勢(shì)恢宏，主題歌《愛(ài)的火焰》的中國(guó)元素非常明顯。陳維亞在第一時(shí)間聽(tīng)了小樣后，激動(dòng)地拍板：我再?zèng)]有任何理由槍斃這么好的曲子！

　　第三幕：宋祖英禮服由數(shù)萬(wàn)顆水晶鑲成

　　卞留念說(shuō)，在創(chuàng)作時(shí)，就奔著多明戈這個(gè)聞名全球的戲劇“歌王”和宋祖英的聲線來(lái)的。問(wèn)題是，能否請(qǐng)到多明戈，他是否愿意？有沒(méi)有檔期？這都成了未知數(shù)。

　　還是請(qǐng)巴德?tīng)柼爻雒媛?lián)系多明戈，多明戈方面迅速回函，同意來(lái)北京參加閉幕式！　　

　　而宋祖英對(duì)幕后的這些運(yùn)作過(guò)程卻一無(wú)所知。一天，她突然接到卞留念的電話，內(nèi)容是“有首歌你來(lái)唱唱看”，沒(méi)說(shuō)一定是上閉幕式，更未透露是與多明戈合唱�！澳茉邙B(niǎo)巢向全世界演唱，將是我一生中最重要的演出，也是觀眾人數(shù)最多的一次，將中國(guó)文化傳揚(yáng)到全球，十分珍貴和讓人期待啊。”宋祖英表示。

　　7月，宋祖英到卞留念的錄音工作室與巴德?tīng)柼匾?jiàn)面并對(duì)歌曲進(jìn)行試唱。整整錄了兩個(gè)小時(shí)，巴德?tīng)柼厥�分滿意地帶走了宋祖英的錄音帶，趕回美國(guó)轉(zhuǎn)給多明戈。

　　此刻，宋祖英得到的消息仍是“準(zhǔn)備上閉幕式，與一位外國(guó)男歌唱家合唱”�！八麄冋鎵虮Ｃ艿�，我都那樣認(rèn)真投入了，都不說(shuō)半個(gè)字�！笨伤较拢�宋祖英已專門去訂制演出服，觀眾們當(dāng)晚看到宋祖英這套演出服，帶有中國(guó)民間剪紙風(fēng)格及東方繪畫(huà)元素，加上中國(guó)結(jié)編成的耳環(huán)和中國(guó)紅點(diǎn)綴的腰帶，全身上下鑲有數(shù)萬(wàn)顆SWAROVSKI水晶。“那一刻，我是一名中國(guó)藝術(shù)家的形象，應(yīng)該以最美麗的姿態(tài)面向全球，面向奧林匹克�！彼巫嬗⒃诮邮懿稍L時(shí)認(rèn)真地說(shuō)。

　　第四幕：多明戈：“你要教會(huì)我中文”

　　8月22日，多明戈一進(jìn)北京的錄音室便與每個(gè)人握手致意，在看到宋祖英時(shí)，更是高興，連連說(shuō)：“你的歌唱得很好，你要教會(huì)我中文！”然后要了杯咖啡，坐在鋼琴前開(kāi)始“開(kāi)嗓”。

　　《愛(ài)的火焰》這首歌是中英文對(duì)唱，多明戈也要唱中文，宋祖英也要唱英文。在美國(guó)時(shí)，多明戈就讓他從事音樂(lè)的兒子幫助將曲譜重新整理，標(biāo)上拼音，在來(lái)的飛機(jī)上也一直在默默練唱背誦，到了錄音室更是一個(gè)字節(jié)一個(gè)音符地修正他的發(fā)音。67歲的老人在三個(gè)多小時(shí)中，一直站在錄音室里，與身邊的宋祖英，與隔音玻璃外調(diào)音臺(tái)上的卞留念認(rèn)真合作著，一次次重錄，一次次審聽(tīng)，其求精求細(xì)的精神，令所有在場(chǎng)的人十分感動(dòng)。