年過八旬的美麗其格在演奏 首席記者 唐捷攝影

　 “藍(lán)藍(lán)的天上白云飄，白云下面馬兒跑……”

　　這首《草原上升起不落的太陽》從創(chuàng)作至今，在中國大地傳唱有半個(gè)多世紀(jì)。

　　這首歌入選了20世紀(jì)華人經(jīng)典音樂作品，成為男高音歌唱家的保留曲目。

　　這首歌2006年飛上太空，在蒼茫宇宙中回蕩。

　　這首歌的詞曲作者是美麗其格。不知道美麗其格的人都以為，美麗其格一定是一位柔情似水的蒙古族姑娘。殊不知，美麗其格是位標(biāo)準(zhǔn)的蒙古族男子。

　 提起關(guān)于自己的軼事，美麗其格覺得好笑，并風(fēng)趣地說：“我這個(gè)曾經(jīng)的‘美麗’今天變成‘丑小鴨’了。”

　 聽到別人唱歌，自己嗓子就癢癢

　 美麗其格1928年出生于興安盟莫根廟的軍人家庭。受家庭影響，17歲時(shí)他就上了興安陸軍軍官學(xué)校。他坦言，當(dāng)時(shí)參軍就是為了“升官、發(fā)財(cái)、娶老婆”。日本投降，他的部隊(duì)被整編成內(nèi)蒙古騎兵第一師。

　 美麗其格記憶中的家鄉(xiāng)是一個(gè)風(fēng)景秀麗、民風(fēng)淳樸的地方。這里是蒙古族聚集地，也是歌的海洋，舞的故鄉(xiāng)。

　 “我從小就有‘音樂細(xì)胞’。”美麗其格說，小時(shí)候，他是在姥姥的搖籃曲中長大的。小時(shí)候，在他入睡的時(shí)候，姥姥就哼著悠揚(yáng)的小曲哄他進(jìn)入夢鄉(xiāng)�！翱梢哉f，我的音樂天份是受姥姥最早啟蒙的�！�

　 美麗其格告訴記者，那時(shí)村里各家各戶墻上總能看到掛著的四胡或笛子。每逢農(nóng)閑時(shí)分，鄉(xiāng)親們總會圍坐在一起，和著曲子唱歌跳舞。在洮爾河邊，索倫山上，每到落日余暉灑在山邊的時(shí)候，總能聽到放牛歸來的牛倌們悠揚(yáng)的歌聲，吆喝牛的聲音都帶著唱腔；還有打柴的時(shí)候，長長的車隊(duì)，人們躺在牛車上，似乎忘掉了一天的疲勞，對著高原的天空引吭高歌；真正唱歌是在擠牛奶的時(shí)候，女人們像是競賽似的，誰唱的響亮誰擠的奶就多。正是在這種成長環(huán)境的熏陶下，美麗其格“到大的時(shí)候，聽到別人唱歌，自己嗓子就癢癢”。

　　傳世之曲只是“一個(gè)作業(yè)”

　　1947年5月，愛唱歌跳舞的美麗其格考入了內(nèi)蒙古文工團(tuán)任演奏員。1952年6月，他又到中央音樂學(xué)院深造。在《歌曲作法》結(jié)業(yè)時(shí)，老師要求每個(gè)學(xué)生創(chuàng)作一首歌曲。在同學(xué)們的啟發(fā)下，他想用歌曲表現(xiàn)廣大農(nóng)牧民群眾的思想感情和精神境界。他拼命回憶曾經(jīng)醞釀過的思路，也聯(lián)想起國慶節(jié)到北京參加國慶觀禮的一些感受，于是，《草原上升起不落的太陽》就這樣誕生了。

　　放暑假前，學(xué)院為了慶祝黨的生日舉行“七一”音樂會暨學(xué)生作品演奏、演唱音樂會。美麗其格的歌曲被選中了。由于上世紀(jì)50年代初，人們聽?wèi)T了革命歌曲鏗鏘有力的進(jìn)行曲風(fēng)格，所以聽到了由有民族特色的旋律譜寫而成、節(jié)奏緩慢抒情的歌曲，再加上同學(xué)聲情并茂地演唱，反響很大。當(dāng)時(shí)，中央首樂學(xué)院在天津。天津各大院校的文藝愛好者、小學(xué)的音樂教師等，通過各種關(guān)系索要這首歌的曲譜。一時(shí)間，全班同學(xué)都來幫著抄曲譜。

　　1953年，美麗其格被選入全國少數(shù)民族青年參觀團(tuán)。每到一處，他都唱這首《草原上升起不落的太陽》。到了1954年，在文化部和全國文聯(lián)合辦的活動中，這首歌榮獲一等獎(jiǎng)。之后，中央以及地方的廣播電臺開始播送。

　　《草原上升起不落的太陽》在l989年獲得“建國以來喚起我美好回憶的歌”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)，并被上海音樂學(xué)院、山東音樂學(xué)院等多所院校選入聲樂教材。1992年，中華民族文化促進(jìn)會發(fā)起主辦了《二十世紀(jì)華人經(jīng)典音樂》大型系列活動，在評選出的124首（部）作品中，由少數(shù)民族作者創(chuàng)作并且表現(xiàn)少數(shù)民族生活題材的作品只有這一首《草原上升起不落的太陽》。2006年，這首歌被帶到蒼茫宇宙。

　　在一段時(shí)期，這首歌曾被改寫。“白云飄”改成“紅云飄”，“百鳥齊飛翔”改為“戰(zhàn)歌更嘹亮”，直到撥亂反正后才恢復(fù)了原貌。 但是至今，歷史留下的錯(cuò)誤仍在上演，還有歌唱演員將此詞唱錯(cuò)。前一段時(shí)間，美老被邀請?jiān)诎�頭錄制新中國成立60周年大慶的歌曲，就有一位唱這首歌的演員將“百鳥齊飛翔”唱成“戰(zhàn)歌更嘹亮”。

　　一首歌成就了眾多歌唱家

　　不僅民眾喜愛，歌唱家也樂此不疲，好歌不僅可以成就自己，也可以成就別人。在半個(gè)世紀(jì)中，《草原上升起不落的太陽》讓眾多歌唱演員成為歌唱家。

　　中國的男高音歌唱家不少都唱過這首歌。樓乾貴、朱崇懋、劉秉義等都多次唱過它。而唱的時(shí)間最長，對它感情最深的就是男高音歌唱家吳雁澤了。如今已是中國歌劇舞劇院副院長的吳雁澤對它情有獨(dú)鐘。“我從當(dāng)學(xué)生時(shí)就喜歡這首歌，那樣一種民族性格，那樣一種感情的抒發(fā)，我覺得它不僅唱出了蒙古族人民更是中華民族的心聲，它表現(xiàn)了蒙古族剛中有柔、柔中有剛的那樣一種性格，唱出了蒙古族人民的心聲，更唱出了中華民族的心聲。” “文革”后這首歌也好象獲得了新生，于是吳雁澤在演唱時(shí)就處理了一下，把“白云下面馬兒跑，揮動鞭兒響四方”兩句連起來唱，結(jié)尾又是一個(gè)“大跳”，把草原的遼闊和對新生活的贊美體現(xiàn)在一種新的唱法中，這樣的處理也得到蒙古族歌唱家拉蘇榮等人的贊同。漢族、少數(shù)民族、港臺觀眾也都非常喜歡這支歌，對吳雁澤本人來說，這也是他的保留曲目之一。

　　對于吳雁澤而言，這首歌不知唱了多少遍，因?yàn)椤疤�陽每天都是新的”�?/P>

　　“美麗”引發(fā)的有趣誤會

　　美麗其格告訴記者，這個(gè)名字是姥姥給起的。它的含義無法找到相應(yīng)的形容詞來描述。大體上描述一下：一泓湖水明亮如鏡 ，溢而不灑，沒有一絲水紋；熟睡的寶貝一臉的安祥寧靜讓你無法大聲喘息……可以想像，在姥姥眼里，她希望外孫的名字內(nèi)涵就是這樣一種景象，永遠(yuǎn)清純恬靜。

　　美麗其格因?yàn)槊�字的關(guān)系，引起了不少有趣的誤會。

　　1950年國慶節(jié)，全國都派代表團(tuán)到北京，內(nèi)蒙古除了正式代表團(tuán)外還有個(gè)附屬團(tuán)——文工團(tuán)。毛主席等老一輩革命家在北京飯店逐個(gè)接見，到內(nèi)蒙古團(tuán)時(shí)無論大人小孩逐一握手，美麗其格和馬頭琴大師色拉西等向毛主席敬酒。那一夜他沒有睡著。懷著激動的心情，美麗其格用不太熟練的漢語連夜寫了一首小詩：《舉杯祝福毛主席》。第二天，新華社、人民日報(bào)記者來訪，這首詩被團(tuán)長拿給記者們看，不想幾天后發(fā)表在人民日報(bào)上。從1956年后，這首詩入選全國小學(xué)語文課本第五冊。直至文革開始，仍有小學(xué)語文老師給學(xué)生講：“這首美好的詩出自一位內(nèi)蒙古大草原來的美麗姑娘之手……”由于名字的誤會，至今仍有許多人不知道美麗其格是男是女。

　　改革開放以來，美麗其格在研究戲曲藝術(shù)和內(nèi)蒙古敘事民歌的基礎(chǔ)上，創(chuàng)作出《達(dá)那巴拉》、《莉瑪》、《陶格陶乎》、《雪中之花》等10多部民族歌劇。其中，蒙語歌劇《達(dá)那巴拉》獲自治區(qū)首屆“薩日納”藝術(shù)獎(jiǎng)歌劇音樂三等獎(jiǎng)（該年度該獎(jiǎng)項(xiàng)唯一獲獎(jiǎng)作品）。1998年，70歲高齡的他接受了民族歌劇《滿都海斯琴》的音樂主創(chuàng)任務(wù)。經(jīng)過兩年的修改完善，2000年該劇獲第六屆中國藝術(shù)節(jié)大獎(jiǎng)，同年獲文化部頒發(fā)的第九屆文華獎(jiǎng)音樂創(chuàng)作獎(jiǎng)，2001年獲中宣部頒發(fā)的第八屆“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)，同年又獲自治區(qū)黨委宣傳部頒發(fā)的第七屆“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)。

　　做“潮爾”的傳承人

　　在美麗其格家里，記者看到外觀像馬頭琴的樂器，美老解釋說，這就是他最鐘愛的潮爾樂器。為了表達(dá)自己的難舍情結(jié)，老人邊談邊唱。從聲音中聽出，這種古老的民間音樂更像民間的說書，低如瀑布怒吼，直沖而下，高如蒼鷹飛鳴，悠揚(yáng)致遠(yuǎn)，透徹邈邈……

　　以前一直忙于歌劇等的創(chuàng)作，沒有更多閑暇研究和傳承潮爾藝術(shù)。2005年的春節(jié)，時(shí)任自治區(qū)黨委常委、宣傳部部長的莫建成來家里慰問，老人當(dāng)時(shí)就提出了自己搶救和保護(hù)潮爾的想法，他說：“潮爾除了幾個(gè)民間藝人會彈唱外，現(xiàn)在的年輕人幾乎不懂，再不搶救面臨的將是失傳�！边@個(gè)想法得到莫建成支持和肯定。

　　2006年，在蒙古族藝術(shù)家李興武、布仁的支持下， 內(nèi)蒙古有了第一期“潮爾”培訓(xùn)班，這是一個(gè)不收學(xué)員學(xué)費(fèi)的培訓(xùn)班，也是老師不掙一分錢的培訓(xùn)班……

　　現(xiàn)在這個(gè)班已經(jīng)辦了兩期，培養(yǎng)出的潮爾演奏人才200來人，加上后來在通遼也成立的培訓(xùn)班，現(xiàn)在大約懂得潮爾藝術(shù)的有300來人。讓老人值得高興的是，現(xiàn)在內(nèi)蒙古還成立潮爾協(xié)會，就連內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院也要開潮爾班。更讓老人感到欣慰的是，潮爾這個(gè)民間藝術(shù)已經(jīng)申請世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。首席記者 唐捷