融合創(chuàng)新：用民族唱法唱《我愛你，中國》

　 廣州日報：有專門學(xué)習(xí)民族聲樂的網(wǎng)友，做了大量的總結(jié)分析，認(rèn)為您的民族唱法是最好最標(biāo)準(zhǔn)的。請問，您怎么理解這兩個“最”？

　 張也：這個網(wǎng)友這么說，只能說明他是最愛我的，最喜歡我的歌的。（哈哈大笑）

　 民族唱法沒有標(biāo)準(zhǔn)也無法統(tǒng)一。中國那么大，每個地方，每個民族，都有自己獨(dú)具特色的民歌，都能出一些很好的歌唱家。山歌，小調(diào)，學(xué)院派，原生態(tài)，都有各自的標(biāo)準(zhǔn)，每一個群體都會有人脫穎而出，成為那一種唱法的標(biāo)準(zhǔn)。

　 廣州日報：另一位民族唱法的歌唱家王宏偉說過，一個真正的民族歌唱家，要能夠演唱好全國各地天南地北的民歌。您認(rèn)為您達(dá)到這個標(biāo)準(zhǔn)了嗎？

　 張也：雖然我唱過很多少數(shù)民族的歌，也唱過很多地方的民歌，但我覺得，這一點是很難達(dá)到的。我們有多個少數(shù)民族，每個民族都有獨(dú)具特色的民歌，而這種特色已融入民族的血液。

　 每個人都有自己演繹得好的、有自己味道的歌曲。比如我是湖南人，我覺得自己的湖南民歌、花鼓戲就唱得很好。1986年考中國音樂學(xué)院的時候，我唱的《洗菜心》已被編進(jìn)音樂學(xué)院民族聲樂專業(yè)教材。后來很多人也唱了這首歌，處理得很像，但沒有我的那種韻味，湖南民歌、花鼓戲的精華和滋養(yǎng)，已化為我血液中固有的一部分。

　 廣州日報：感覺您的唱法是民族融合美聲，請您具體談?wù)�。相同的歌曲，比如《瀏陽河》、《絨花》，很多人都唱過，您也唱過，您是怎么演繹的？有沒有加一些特色處理？

　 張也：我也喜歡通俗唱法呀，上世紀(jì)80年代初期，港臺歌曲傳入內(nèi)地，鄧麗君、劉文正都是我喜歡的歌手。我覺得唱老歌比唱新歌要難，因為新歌只有你一個人唱，而老歌都是經(jīng)典，聽眾會拿你和別人進(jìn)行比較。所以一定要費(fèi)心創(chuàng)新，要唱出自己的特點和韻味。

　 比如慶祝新中國成立60周年，我錄了一首《我愛你，中國》，這首歌最先是葉佩英老師在《海外赤子》中唱的，后來很多人都唱過，但多是用美聲唱法唱，而我這次卻嘗試用民族唱法來唱它，自我感覺挺滿意。（具體做了哪些特色處理？）這個很難用語言表達(dá)，歌曲出來你聽聽就能體會到了。

　 廣州日報：您的藝術(shù)道路上有沒有遇到過“瓶頸”，是怎樣克服的？

　 張也：當(dāng)然有，比如在音樂學(xué)院訓(xùn)練美聲，唱意大利歌劇，語言不通、接觸較少，也不是自己擅長的，就有些不自信。我的方法很簡單，就是多聽，多唱，碟子聽了很多遍，發(fā)音也是一個字一個字地糾正。當(dāng)時在讀本科，整整練了一個學(xué)期。天天唱，以至于有人問我：“你到底是學(xué)美聲的，還是學(xué)民族的？”唱意大利歌劇時，老師教育我，不要一個字一個字地唱，而要對整個歌劇的情節(jié)、人物有一個全面的了解，把握它的內(nèi)涵。

　 經(jīng)過訓(xùn)練后登臺表演，結(jié)果我成功了，這方面心理障礙才解除。