2011年,海南省老年人合唱團(tuán)“椰風(fēng)海韻”參加“第二屆維也納國際中老年合唱藝術(shù)節(jié)”時,登上了金色大廳的舞臺,獲得銀獎,《南國都市報》報道贊其“用美麗的歌聲展示了海南的藝術(shù)實力”;海南省合唱協(xié)會的網(wǎng)站稱合唱團(tuán)“獲得了巨大的成功和反響”。
事實上,毓秀合唱團(tuán)和椰風(fēng)海韻合唱團(tuán)都是業(yè)余團(tuán)體,前者由一幫幾乎沒有音樂底子的高一學(xué)生組成;后者則是海南省老年大學(xué)的一群退休愛好者。排練時間都是每周一到兩次。
盡管類似活動也由中國演出機(jī)構(gòu)舉辦,選手以業(yè)余愛好者居多。但當(dāng)選手“載譽(yù)回國”時,常常能夠得到當(dāng)?shù)孛襟w的肯定和支持。有時,還會出現(xiàn)“征服觀眾”、“走向世界”、“巨大勝利”等字眼。
毓秀合唱團(tuán)的指揮韋永珍,是合肥一中的音樂教師,對于維也納一行的爭議,她不為所動。“我們在金色大廳獲得了快樂和音樂上的熏陶就足夠了。”
椰風(fēng)海韻合唱團(tuán)的鋼琴伴奏黃瑀也有類似看法,她認(rèn)為“金色大廳氛圍很好,劇場很棒,這就夠了”。
但有合唱團(tuán)的隊員在學(xué)校論壇上發(fā)帖稱,這是一種“花錢買榮譽(yù)的行為”。還有學(xué)生認(rèn)為“比賽也好,出去開開眼界也好,都是超級棒的經(jīng)歷,都是別人羨慕卻很難得到的”。
演出的水準(zhǔn)到底如何,只有一個硬指標(biāo):門票。
“我有一次去奧地利一家中餐館吃飯,和老板娘聊天,老板娘聊起金色大廳,轉(zhuǎn)身從抽屜里拿出一打一打的門票說,每個餐廳的外國客人來中餐館吃飯都在結(jié)賬時可獲贈兩張金色大廳中國團(tuán)體的演出票!痹鴮⒅袊囆g(shù)團(tuán)組織去金色大廳的吳嘉童說。
事實上,中國駐奧地利大使館此前曾多次向媒體抱怨大量的贈票工作已經(jīng)成為他們的一個負(fù)擔(dān)。
有一次吳嘉童出差路過維也納,正好一位國內(nèi)當(dāng)紅明星在金色大廳演出,“使館朋友向我抱怨說,使館下死任務(wù),每人必須保證送出多少張票,而且要確保奧地利人來,不要華人,這樣可以保證電視錄像效果!”
一樁生意而已
“我無法接受的是那些公費(fèi)出去演唱的團(tuán)體,他們花的是納稅人的錢!
作為最早將中國藝術(shù)團(tuán)帶去金色大廳的組織者,吳嘉童和他的吳氏國際文化傳媒經(jīng)歷過輝煌,他曾連續(xù)五年將中國民族樂團(tuán)帶至金色大廳舉行新春音樂會。但如今,這片市場對于他和他的公司而言已是一片焦土,他們選擇退出。
1998年,將中央民族樂團(tuán)首次帶出國門,走向金色大廳的組織工作堪稱一項大工程。第一次抵達(dá)金色大廳的團(tuán)隊規(guī)模龐大,共600人。其中包括演員100人,記者50人和樂迷450人。
“國家沒有一分錢支持。維也納市政府承擔(dān)金色大廳的場租和所有國內(nèi)記者的住宿和接待,奧地利航空公司和國航各贊助了一半飛機(jī)票,宣傳費(fèi)用由英美煙草公司贊助,奧地利國家電視臺實況轉(zhuǎn)播的費(fèi)用由奧地利伊林電氣公司贊助!
吳嘉童對這段開創(chuàng)性的歷史印象美妙,他用了“冠蓋如云”來描述音樂會的成功。頭三年,票全部都能賣光。
2002年,事情發(fā)生轉(zhuǎn)機(jī)。該年,6個中國樂團(tuán)登陸金色大廳,大量贈票開始出現(xiàn)。同年,吳嘉童組織的香港中樂團(tuán)在金色大廳演出“馬年春節(jié)中國民族音樂會”,售票情況慘淡,出現(xiàn)不抵場租的情況。
如今的演出,大部分非專業(yè)團(tuán)體以自費(fèi)的形式構(gòu)成。南方周末記者查證,近兩年在金色大廳演出,大部分都是自娛自樂的贈票演出,面向市場的商業(yè)演出極為少見。大部分的演出團(tuán)體和個人大多以自費(fèi)的形式前來,其中以業(yè)余愛好者占大多數(shù)。這些“K歌團(tuán)”的贈票,已經(jīng)很大程度上攪壞了文化商演的土壤。
“送票是置我們的文化商業(yè)演出于死地的做法。”吳嘉童分析,維也納進(jìn)行商演的土壤已被破壞殆盡!爸袊鴺穲F(tuán)在金色大廳的演出每年有近萬張票要送。售票已經(jīng)沒有任何的可能!
這些藝術(shù)團(tuán)體的金色大廳之行,更像是旅行的一部分。如“世界和平音樂節(jié)”和“國際中老年合唱藝術(shù)節(jié)”,除在維也納進(jìn)行4天和金色大廳有關(guān)的活動,參與者還會去法國、意大利等奧地利周邊國家進(jìn)行8天左右的旅游。
政治上的“高規(guī)格”則是該類活動的另外一個特征。
南方周末記者在世界和平音樂節(jié)的報名頁面上,發(fā)現(xiàn)該活動自稱由“奧地利聯(lián)邦共和國總統(tǒng)海因茨-費(fèi)舍爾博士”親自擔(dān)任該活動的“榮譽(yù)監(jiān)護(hù)人”。在該活動2010年一份獲獎證書的簽名欄上,還出現(xiàn)了“維也納副市長米歇爾-路德維!钡拿帧T摶顒舆稱“參與合唱節(jié)的團(tuán)隊每年都被邀請前往聯(lián)合國維也納總部做客演唱。聯(lián)合國維也納總部給合唱團(tuán)團(tuán)員們頒發(fā)表彰獎狀,以鼓勵他們對促進(jìn)世界和平做出的貢獻(xiàn)”。
奧地利一位曾在旅行社工作的華人透露,他們在今年7月接到了世界和平音樂節(jié)的外包訂單,“演出方弄了1300多個小孩過來,發(fā)的證書一模一樣,很多參賽方非常不滿!
該華人表示,僅這一單生意,團(tuán)費(fèi)總額就高達(dá)3000多萬。由于有金色大廳的名號,利潤高達(dá)40%,比做一般的旅行團(tuán)高出更多。
一個名為“中國藝術(shù)教育聯(lián)合會”的機(jī)構(gòu)甚至聲稱和聯(lián)合國教科文組織有合作關(guān)系,但南方周末記者在民政部的頁面上搜索,根本就找不到該機(jī)構(gòu)的注冊信息。
“這些業(yè)余團(tuán)體的演出,在維也納無法吸引觀眾,沒有任何存在感!崩顝浾f,“我很不舒服的一點,是覺得他們在暗自笑話中國人。來演出的團(tuán)體可能不在乎這幾萬塊錢,但這種行為非常的不理性,這跟中國人到國外買奢侈品有什么區(qū)別呢?”
也納則認(rèn)為這只是一樁生意,只要合法就無可厚非!拔覠o法接受的是那些公費(fèi)出去演唱的團(tuán)體,他們花的是納稅人的錢。”
吳嘉童的觀點和也納一致:“相比之下,我倒覺得一些孩子們,或者業(yè)余愛好者來到金色大廳到此一游卡拉OK一把十分天真可愛!
其布厄,是傈僳族彈撥弦鳴樂器。傈僳語“其”是弦子,“布厄”為傈果,意即圓筒形的弦子。又...