李莉：劇中的華貴妃，美艷跋扈，工于心計(jì)，當(dāng)時(shí)決定將皇后和華妃的戲劇線索合并也是想讓人物性格更為鮮明也更為突出，這在戲曲改編中是必要的。我們抓住了小說(shuō)中皇后與華妃“想盡辦法不讓其他妃嬪生子”的這一主線，但其實(shí)華貴妃終身不能生育的事實(shí)卻是更大的悲劇，當(dāng)甄嬛小產(chǎn)郁郁寡歡又得知沈眉莊被人有意推下水時(shí)，皇帝找甄嬛吐露了那番真言，原來(lái)御賜華貴妃的合歡香中加入麝香使其終身不能懷孕是皇帝的授意，利用華貴妃牽制年羹堯才是皇帝手里的重要棋局。身為皇帝的他，多疑狠辣，所有人皆是皇帝手中的棋子，一旦有人攪局，就會(huì)該舍就舍、該殺就殺。尤其在下本中將著墨更多皇帝的部分，這就使得全劇蘊(yùn)含了反封建皇權(quán)的立題立意，使得全劇除了兒女情長(zhǎng)、詩(shī)情畫(huà)意外，更增添了幾分悲劇的力量。尤其在明年春天《甄嬛》下本推出時(shí)會(huì)覺(jué)得更有嚼頭。

　　很多觀眾看電視劇《甄嬛傳》時(shí)就對(duì)沈眉莊、甄嬛與溫實(shí)初的那條感情線很牽掛，尤其是沈眉莊難產(chǎn)死去，溫實(shí)初為保全甄嬛而自宮的情節(jié)著實(shí)牽動(dòng)人心。電視劇中，溫實(shí)初與甄嬛從小青梅竹馬，溫實(shí)初進(jìn)宮當(dāng)太醫(yī)也是因?yàn)榘祽僬鐙窒Ｍ�默默守護(hù)她，考慮到舞臺(tái)劇的人物關(guān)系不能太過(guò)復(fù)雜，越劇版將溫實(shí)初的暗戀移植到沈眉莊身上，正是甄嬛與沈眉莊之間的姐妹情深，使得溫實(shí)初甘愿冒天大的風(fēng)險(xiǎn)去救甄嬛。表現(xiàn)生死不渝的愛(ài)情、不離不棄的姐妹情，也更適合越劇來(lái)表現(xiàn)，凸現(xiàn)這個(gè)劇種柔美抒情的藝術(shù)特色。也就是說(shuō)我們不會(huì)像小說(shuō)或者電視劇那樣花筆墨交待曲折離奇的情節(jié)，而是希望觀眾感受到的是濃郁的情和越劇的韻味。

　　老中青三代都用情很深

　　記者：此次《甄嬛》上本的首演，云集了8個(gè)越劇流派，平均年齡不滿30歲的年輕演員，您對(duì)這

　　些年輕演員的評(píng)價(jià)，對(duì)這個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的評(píng)價(jià)如何?

　　李莉：應(yīng)當(dāng)說(shuō)這部劇嚴(yán)格意義上講，也是上越青年一代的第一部集體原創(chuàng)大戲。我們之所以選擇《甄嬛》 ，也正是因?yàn)檫@部劇非常適合越劇，尤其適合這些有一定“粉絲”基礎(chǔ)的青年演員，是典型的“戲保人” ，也是充分考慮了演員、角色和流派的三位契合，排出了現(xiàn)在的陣容，并為她們配備了最資深的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)保駕護(hù)航。我們是真心希望越劇《甄嬛》能成為一部立得住、走得遠(yuǎn)的優(yōu)秀劇目。除了我和黃嬿、蔣東敏編劇外，我們還聘請(qǐng)了導(dǎo)演楊小青、舞美設(shè)計(jì)胡佐、燈光設(shè)計(jì)周正平、唱腔設(shè)計(jì)陳鈞、音樂(lè)作曲劉建寬、服裝造型設(shè)計(jì)張?jiān)ッ赖雀黝I(lǐng)域的名家共同參與。值得一提的是陳鈞此番設(shè)計(jì)唱腔，嚴(yán)格按照人物的性格，將越劇旦角王派、金派、袁派、呂派和小生徐派、陸派、范派的聲腔特色進(jìn)行創(chuàng)造性地發(fā)揮，全劇唱腔設(shè)計(jì)完成后，陳鈞曾在主創(chuàng)人員面前有過(guò)一次試唱，對(duì)唱腔要求嚴(yán)苛、以往總要唱腔設(shè)計(jì)“返工”幾次的導(dǎo)演楊小青，對(duì)陳鈞設(shè)計(jì)的唱腔“全線通過(guò)” ，并連連稱(chēng)贊寫(xiě)得“有人物!好聽(tīng)! ” 。

　　其實(shí)，在青年演員集體的身后是上越的中生代甚至是老一輩表演藝術(shù)家在壓陣，在劇本和唱腔剛剛出爐時(shí)，已是88歲高齡的著名越劇表演藝術(shù)家王文娟就用了整整一周的時(shí)間研究劇本和唱腔，然后她把飾演甄嬛的李旭丹叫到家中，給她分析人物，逐字逐句地教授念白和唱腔。扮演沈眉莊的史燕彬是“90后” ，也是著名越劇表演藝術(shù)家金采風(fēng)的關(guān)門(mén)弟子， 84歲高齡的金老師也是親自為愛(ài)徒指導(dǎo)念唱和表演。除了老一代藝術(shù)家用情很深以外，中生代藝術(shù)家錢(qián)惠麗、章瑞紅、許杰、方亞芬、王志萍等，有的守在排練場(chǎng)，為青年演員把關(guān)指導(dǎo);有的在排練后，為愛(ài)徒“開(kāi)小灶”帶教。這部劇的導(dǎo)演、被青年演員們愛(ài)稱(chēng)為“楊奶奶”的著名戲曲導(dǎo)演楊小青更是手把手地對(duì)她們悉心調(diào)教。這些青年演員也真的很能吃苦，她們也都懂得一點(diǎn)——機(jī)會(huì)難得!(中國(guó)藝術(shù)報(bào)/張悅)