古希臘哲學(xué)家柏拉圖曾說：“音樂是一種道德法則，它使宇宙有了靈魂，心靈有了翅膀，想象得以飛翔，使憂傷與歡樂有了如癡如醉的力量，使一切事物有了生命。”在許多國家，音樂是人們慶祝新年必不可少的內(nèi)容。1月3日下午，在由中央音樂學(xué)院主辦，孔子學(xué)院總部/國家漢辦支持，中央音樂學(xué)院音樂孔子學(xué)院辦公室承辦的中德少年合唱團(tuán)新年交流音樂會開幕之前，德國駐中國大使館文化處官員魏多麗(Ms.Doris Wildemann)引用柏拉圖這位偉大哲學(xué)家關(guān)于音樂魔力的形容，闡述了音樂把人們團(tuán)聚一起、增加人與人的交流和促進(jìn)友誼長青的獨(dú)特力量。

　　當(dāng)天，來自德國伯樂高級文理中學(xué)的“中文合唱團(tuán)”和中國交響樂團(tuán)附屬少年及女子合唱團(tuán)在中央音樂學(xué)院演奏廳聯(lián)合出演新年交流音樂會。德國少年用中文唱起《讓我們蕩起雙槳》、《北京歡迎你》等歌曲，熟悉的旋律迅速拉近了他們與現(xiàn)場觀眾的距離。有趣的是，德國孩子們演唱了眾多中文曲目，中國孩子們演唱了德語、意大利語、英語等曲目。兩個合唱團(tuán)還一起演唱了《同一首歌》、《茉莉花》等歌曲，最后在著名指揮家楊鴻年的指揮下，中德少年共同用中文與德文一同演繹《友誼地久天長》這首經(jīng)典曲目。

　　唱好漢語歌，說好中國話

　　德國伯樂高級文理中學(xué)的“中文合唱團(tuán)”對中文歌曲的熟練演繹讓人驚訝，擔(dān)任當(dāng)天音樂會主持的兩名該校中學(xué)生一口流利的中文，更是博得了現(xiàn)場觀眾的陣陣掌聲。翻開音樂會節(jié)目手冊，其中一頁是“中文合唱團(tuán)”所有成員用稚嫩但端正的中文寫下的自己的中文名字。成立于公元852年的伯樂中學(xué)，是歐洲德語區(qū)最早的12所公立高級文理中學(xué)之一，也是杜伊斯堡-埃森魯爾都市孔子學(xué)院的長期合作單位。學(xué)校的“中文合唱團(tuán)”組建于2013年10月，先后多次出現(xiàn)在中、德兩國外交和文化交流的重要場合。2014 年3月29日，隨同習(xí)主席出訪德國的彭麗媛女士專程訪問了該校并觀看合唱團(tuán)演出，親切鼓勵同學(xué)們通過演唱中國歌學(xué)好漢語，到中國去，更好地了解中國文化;2014年的夏天，“中文合唱團(tuán)”首次來到中國，在“中德語言年”閉幕儀式上演唱。2014年10月，中央音樂學(xué)院“慶祝孔子學(xué)院成立10周年”巡演團(tuán)與伯樂中學(xué)合作演奏，并建立了良好的友誼。

　　為了幫助合唱團(tuán)學(xué)生們實現(xiàn)再次來到中國的強(qiáng)烈愿望，中央音樂學(xué)院特別申請了孔子學(xué)院總部/國家漢辦的支持，不僅委派專家赴德對“中文合唱團(tuán)”進(jìn)行短期音樂指導(dǎo)，還邀請該團(tuán)在新年之際來到北京，出演這場“中德少年合唱團(tuán)新年音樂會”。借音樂會契機(jī)，伯樂中學(xué)校長司空佩巖(Ms.Petra Schnell-Kloeppel)還向中央音樂學(xué)院的王次炤、郭淑蘭、楊鴻年、劉月寧四位教授頒發(fā)了顧問聘書。“中文合唱團(tuán)”在音樂會上還特別獻(xiàn)上了一首改編的山東民歌《沂蒙山小調(diào)》。司空佩巖說：“我們今天來的同學(xué)，他們打包帶來的不是樂器，而是他們的聲音。我想強(qiáng)調(diào)的是，我們的學(xué)生雖然剛開始學(xué)習(xí)唱歌不久，但是他們卻把彭麗媛的建議和叮囑牢牢地記在了心頭，通過學(xué)習(xí)演唱中文歌曲來使?jié)h語學(xué)習(xí)變得輕松。”

　　“基地”揭牌，交流深化

　　中德少年合唱團(tuán)新年交流音樂會之前，舉行了由中央音樂學(xué)院音樂孔子學(xué)院辦公室主任劉月寧主持的中央音樂學(xué)院“中外音樂文化交流與體驗基地”成立的揭牌儀式。德國駐中國大使館文化處官員魏多麗(Doris Wildemann)，伯樂中學(xué)校長司空佩巖，孔子學(xué)院總部副總干事、國家漢辦副主任王永利，中央音樂學(xué)院院長王次炤、黨委書記郭淑蘭以及“中外音樂文化交流與體驗基地“理事會及專家委員會代表肖學(xué)俊、陳自明、楊鴻年、李祥霆、周青青、張伯瑜、秦文琛、章紅艷，全國政協(xié)、中聯(lián)部、歐美同學(xué)會等領(lǐng)導(dǎo)及社會各界300余人參加。

　　“中外音樂文化交流與體驗基地”是2014年9月獲孔子學(xué)院總部/國家漢辦正式批準(zhǔn)，在中央音樂學(xué)院音樂孔子學(xué)院辦公室的基礎(chǔ)上建立的全國惟一以中外音樂文化交流為核心內(nèi)容的新平臺，也是第一個體驗中心，旨在協(xié)調(diào)國內(nèi)外藝術(shù)院校和科研機(jī)構(gòu)以及相關(guān)協(xié)會組織等多方力量，具有教學(xué)、演出、科研與體驗等多種綜合性功能。新建立的“基地”將不斷為中外音樂文化交流與體驗提供多種形式的合作機(jī)會與分享平臺，為世界文化的融合與發(fā)展做出積極的貢獻(xiàn)。

　　王永利副主任在揭牌儀式上表示：“孔子學(xué)院通過語言和文化交流來搭建一個溝通中外的文化和交際的平臺。我們用了10年的時間，在過去的10年間，這個項目得到了世界各國特別是國內(nèi)院校的支持，現(xiàn)在我們在全世界127個國家建立了476個孔子學(xué)院和851個孔子課堂。音樂是一個非常特殊的藝術(shù)，也是一個工具，對我們這項工作和世界是一個非常重要的支柱之一，在過去的幾年中，中央音樂學(xué)院為我們做了非常大的貢獻(xiàn)。所以我想一方面要感謝，另一方面也希望更多的大師們、教授們和青年學(xué)者能夠參與和支持孔子學(xué)院事業(yè)，為世界的友好和和平做出貢獻(xiàn)�！�

　　音樂讓“東西方走得更近”

　　“興于詩，立于禮，成于樂”，作為孔子思想重要組成部分，“樂”占據(jù)著重要位置，“中和之美”是孔子對于音樂的美學(xué)思想。從2012年6月中央音樂學(xué)院與丹麥皇家音樂學(xué)院合作建立了全球第一所“音樂孔子學(xué)院”以來，音樂孔子學(xué)院通過舉辦中國音樂課程、講座、音樂會等多種類型的音樂文化活動，讓學(xué)生掌握基本的中國音樂知識和技能，走近中國文化。學(xué)院以音樂這個具有“世界語言”的工具為紐帶，拉近東西方的距離。隨著中國民族音樂在海外的推廣及受到熱烈歡迎，音樂孔子學(xué)院不僅使海外華人中重拾中國傳統(tǒng)音樂與文化，還吸引了更多不同膚色、不同國籍的海外人士走進(jìn)中國民族音樂的世界，在“走出去”的模式不斷取得成功后，“請進(jìn)來”逐漸成為音樂孔子學(xué)院在東西方音樂文化交流上的方向。從2013年12月在第二屆音樂孔子學(xué)院理事會期間成功舉辦的“與世界分享中國音樂”首屆中國音樂文化海外傳播國際高端論壇及主題音樂會，到此次中德少年合唱團(tuán)新年交流音樂會及中央音樂學(xué)院“中外音樂文化交流與體驗基地”的建立，音樂孔子學(xué)院力圖通過每一個切實可行的活動與項目，努力讓“東西方走得更近”。 (音樂周報：陳茴茴)

精品視頻課程推薦

• 音樂理論基礎(chǔ)教程視頻課程

• 和聲學(xué)視頻課程

• 西方音樂通史視頻課程

• 第二版曲式分析基礎(chǔ)教程視頻課程