上海大劇院“愛上莎士比亞”藝術(shù)季啟動(dòng)
看懂莎翁不難,“是‘人類’就可以”
為紀(jì)念莎士比亞逝世400周年,上海大劇院聯(lián)合上海報(bào)業(yè)集團(tuán)于今年特別推出貫穿全年的“愛上莎士比亞”藝術(shù)季,于新春伊始拉開大幕。上周末連續(xù)兩天舉辦的“莎士比亞主題開放日”剛剛結(jié)束,本周,久負(fù)盛名的英國皇家莎士比亞劇團(tuán)(Royal Shakespeare Company,簡稱 RSC)攜明星陣容亮相上海,帶來英雄史詩巨作、莎翁著名的歷史劇《亨利四世》(上、下篇)和《亨利五世》,今起連演4天,這也是RSC首次大規(guī)模來到上海。昨天下午,RSC與媒體見面,公布了“愛上莎士比亞”藝術(shù)季的內(nèi)容與安排。
“亨四”、“亨五”中國首演
莎翁的歷史劇并不為中國觀眾熟悉,此次RSC帶來的其先后于2014年和2015年制作的最新版本《亨利四世》(上、下篇)和《亨利五世》,這是該制作首次走出英國,同時(shí),也是莎翁這3部歷史劇在中國舞臺(tái)的首次亮相。3部作品是正值盛年的莎士比亞為自己劇團(tuán)創(chuàng)作的,講述英格蘭中世紀(jì)迷人的歷史、血雨腥風(fēng)的宮廷爭霸、五光十色的平民社會(huì),莎翁在這3部相對(duì)獨(dú)立又首尾相連的作品中,將英國社會(huì)從市井小人到帝王將相的面貌展現(xiàn)得淋漓盡致,更是誕生了戲劇史上最著名的喜劇人物之一福斯塔夫。
中國觀眾會(huì)不會(huì)因?yàn)椴皇煜び鴼v史而產(chǎn)生理解障礙?RSC藝術(shù)總監(jiān)、3部戲的導(dǎo)演格里高利·道蘭回答:“我們必須明白,莎士比亞不是在寫紀(jì)實(shí),大多數(shù)英國觀眾對(duì)這一部分的歷史也只是略知大概,但終究這些戲不是寫歷史,而是關(guān)于父子關(guān)系、權(quán)力的控制和濫用、戰(zhàn)爭正義與否等主題的探討,所以中國觀眾不必?fù)?dān)心。”而福斯塔夫的扮演者安東尼·謝爾昨天也非?隙ǖ馗嬖V記者:“你不需要成為歷史學(xué)家才能看懂這3部戲,你只要是‘人類’就可以了!
事實(shí)上,通過3部戲上周在北京的公演,上海觀眾更可以消除這種顧慮。昨天,道蘭跟記者開玩笑說:“我絲毫不擔(dān)心劇中的人物會(huì)不討上海觀眾的喜歡,因?yàn)閺谋本┯^眾的熱烈反響來看,我有一瞬間甚至懷疑莎士比亞其實(shí)是中國人!
“夢(mèng)幻團(tuán)隊(duì)”帶來考究制作
英國皇家莎士比亞劇團(tuán)是英國最具影響力的劇團(tuán)之一,其演繹莎翁劇作的歷史及權(quán)威性可謂舉世公認(rèn)。劇團(tuán)坐落在埃文河畔的斯特拉福小城(莎士比亞的出生地),前身是成立于1875年的“莎士比亞紀(jì)念劇院”,紀(jì)念劇院在1925年獲得皇家特許狀,1961年承女王之命更名為“皇家莎士比亞劇團(tuán)”。
此次3部作品能來中國非常不易,其制作與在英國本土演出相比絲毫不打折扣!叭壳睅У缴虾5男蓄^一共48噸,演出服裝超過300套,而全部演員只有30多人,這意味著演員在舞臺(tái)上要快速換多套服裝。演員陣容也十分搶眼,其中《亨利四世》中的福斯塔夫由“英倫老戲骨”安東尼·謝爾演繹;英國劇壇后起之秀阿歷克斯·哈賽爾則將擔(dān)綱哈爾(即亨利五世),演繹一位叛逆墮落的少年王子如何成長為雄才大略的青年君主。
值得一提的是,此次演出3個(gè)多月前開票便受到觀眾追捧,僅僅一周時(shí)間,4場(chǎng)演出6000多張票便售出70%以上,上周末,上海大劇院特別開出加座票,也幾近售罄。為了能讓更多觀眾走進(jìn)劇場(chǎng),大劇院此次設(shè)置了比一般演出多的80元公益票,占到總票數(shù)的10%,演出當(dāng)天,觀眾可以前往購票。
“愛上莎士比亞”貫穿全年
上海大劇院去年發(fā)布演出時(shí),“愛上莎士比亞藝術(shù)季”的消息就備受關(guān)注。昨天,大劇院方面表示,藝術(shù)季將一直持續(xù)到今年12月份,包括歌劇、交響、戲劇、芭蕾等超過10場(chǎng)以莎劇為主題的演出。演出之外,藝術(shù)季更策劃了莎翁主題開放日、講座、論壇、市集、工作坊……上周末,大劇院首個(gè)莎翁主題開放日吸引了近7000位觀眾,也證明了互動(dòng)形式對(duì)觀眾的吸引力之大。此次藝術(shù)季得到唯一指定生活方式合作品牌TWININGS川寧英國皇家御用茶的特別支持。
此外,今年也是中國戲劇大師湯顯祖逝世400周年,上海大劇院同時(shí)在策劃相關(guān)的主題演出和活動(dòng),屆時(shí)將和莎士比亞主題呼應(yīng),中西藝術(shù)交融互補(bǔ)。
中音在線:在線音樂學(xué)習(xí)門戶