上海戲劇學(xué)院巡演團在南美哥倫比亞首演成功

    經(jīng)過長達33個小時的飛行，由我校導(dǎo)演系為主、校內(nèi)九個部門人員組成的新編話劇《朱麗葉還魂記》劇組于10月17日凌晨順利抵達南美哥倫比亞第二大城市麥德林。并將在麥德林著名的伊菲特大學(xué)舉行此次巡演的首場演出。

    此次巡演團是受國家漢辦/孔子學(xué)院總部派遣及卡利戲劇節(jié)組委會的邀請，前往哥倫比亞的麥德林、卡利和首都波哥大進行巡演。除在卡利戲劇節(jié)上應(yīng)邀演出兩場外，還要在麥德林市的伊菲特大學(xué)及首都波哥大的塔德奧大學(xué)和安第斯大學(xué)各演出一場。期間，還將應(yīng)邀在麥德林的伊菲特大學(xué)和卡利戲劇節(jié)及其他大學(xué)各舉辦幾場戲曲工作坊及《中國戲劇家湯顯祖與《牡丹亭》在國際舞臺上》的專題展覽。

    10月18日上午，戲曲工作坊在麥德林伊菲特大學(xué)的音樂系排練廳如期舉行。擔(dān)任主講的巡演團徐佳麗、于翔老師兩位都是中共黨員，他們激情、耐心的講解與現(xiàn)場陳星、李政寬兩位同學(xué)的生動演示，博得了前來參加工作坊的學(xué)校師生的由衷贊嘆，深深為師生們的講解、演示所折服。麥德林孔院外方院長巴布羅先生曾經(jīng)擔(dān)任過哥倫比亞駐華大使，對中國文化和藝術(shù)有一種超乎尋常的熱愛。他雖年過八旬，卻早早來到了工作坊的現(xiàn)場。像小學(xué)生一樣聆聽于翔、徐佳麗兩位老師的講授，老人還風(fēng)趣地對兩位老師說:通過你們生動的講解與演示，我現(xiàn)在學(xué)會中國式的“開門”了。工作坊使學(xué)校師生對中國戲曲的博大精深與生動細膩有了切身的感受和體驗。

巴布羅先生接受我校贈予的紀(jì)念品

    10月18日晚的演出是在觀眾們的期待中拉開序幕的。由于麥德林孔子學(xué)院事先做了大量周密細致的準(zhǔn)備工作和廣泛的宣傳引導(dǎo)，觀眾們對《朱麗葉還魂記》這部來自古老而又現(xiàn)代的中國的戲劇作品充滿了好奇心。因此演出時間未到，許多觀眾便早早來到了劇場。巴布羅先生更是早早趕到劇院后臺，與劇組主創(chuàng)人員進行了熱情友好的交談。巴布羅先生告訴我們，他曾經(jīng)十五次到過中國，去過三次西安、五次上海，對東方那片古老而神秘的土地充滿感情，對中國文化和藝術(shù)由衷的熱愛。

    首演開始前，能坐600多人的伊菲特大學(xué)劇院內(nèi)座無虛席，熱情的觀眾對懸掛在劇場前廳的《中國戲劇家湯顯祖與《牡丹亭》在國際舞臺上》的展覽贊不絕口，認(rèn)為內(nèi)容豐富，制作精良且十分富有中國特色。

演出劇照

    當(dāng)晚的演出，獲得了人們的熱烈歡迎。觀眾時而為劇中男女主人公的命運而擔(dān)憂，時而為他們的愛情悲劇而嘆息，時而又為人物的美好結(jié)局而歡呼。并為演員們精彩的表演發(fā)出陣陣熱烈掌聲。炫麗、華美的戲曲服裝，感人肺腑的愛情悲歡和生動曲折的故事情節(jié)及演員們極富異國特色的表演，讓熱情、好客的哥倫比亞觀眾沉浸于波浪起伏的劇情之中。

    演出終于結(jié)束了，熱情的觀眾們潮水般涌上舞臺，與演員們合影留念，親切交流觀看時的感受，向來自古老東方的中國藝術(shù)家們表達激動的心情。當(dāng)晚觀眾說的最多的一句話就是:太美了，太不可思議和令人感動了！激動的巴布羅先生對主創(chuàng)人員說，你們的故事編寫的非常精彩，讓我看到了莎士比亞戲劇精神和人物命運的延續(xù)，以及帶有普世價值和意義的愛情主題的完美呈現(xiàn)。但你們運用的講述方式卻又是純粹東方式的。今晚，你們讓我度過了一個難忘而又十分美好的夜晚。

    演出雖然結(jié)束了，但美好而激動的情緒卻在伊菲特大學(xué)美麗的校園里久久回蕩。

中音在線：在線音樂學(xué)習(xí)門戶

• 音樂考級、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂考級類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程