蘇州國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)15國歌唱家的“音樂盛典”

    8月27日晚上，蘇州文化藝術(shù)中心大劇場，當匈牙利男高音歌唱家古拉·拉博扮演《智取威虎山》中的楊子榮亮相時，全場歡呼起來�！把笞訕s”將“我唱！蘇州國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)”閉幕式演出推向高潮。

    這是一臺集合了15個國家的43位中外青年歌唱家的“音樂盛典”，其最大的特色是東西方文化的交融。上半場完整呈現(xiàn)了意大利普契尼的獨幕歌劇《賈尼·斯基基》。下半場主要由24位外國青年歌唱家用中文演唱《花兒為什么這樣紅》等民歌，以及江蘇原創(chuàng)歌劇《運之河》、革命交響曲《智取威虎山》、歌劇《白毛女》等作品選段。純正的中文吐字發(fā)音，載歌載舞的表演風格，讓全場觀眾掌聲雷動，令人難以置信的是，這些外國青年歌唱家在一個月前從未接觸過中文。

    “我唱！”是一個國際性聲樂藝術(shù)節(jié)，旨在培養(yǎng)青年歌唱家的東西方文化視野和全面藝術(shù)修養(yǎng)�！拔页�！”項目2011年在北京起步，2014年起落戶蘇州，至今已連續(xù)成功舉辦四屆，吸引了世界各地2000多名青年歌唱家申請參加。經(jīng)過選拔，目前已有200多人入選參加藝術(shù)節(jié)。

    是什么樣的魅力，使得該藝術(shù)節(jié)在世界范圍內(nèi)引起了廣泛關(guān)注？

    1.知道歌曲背后的故事，才會將感情投注其中

    每天清晨，來自美國的學員塔拉·克魯茲·凱爾斯基起床后的第一件事就是用中文朗誦歌詞。她喜歡聽意大利著名作曲家賈科莫·普契尼作曲的歌劇《圖蘭朵》，這次來到蘇州，才知道《圖蘭朵》里有江蘇民歌《茉莉花》的旋律。在閉幕式演出中，塔拉·克魯茲把這首江蘇民歌演繹得韻味十足。

    “隨著藝術(shù)節(jié)聲名遠播，第四屆藝術(shù)節(jié)在全球有超過30個國家的近千名學員報名，最終選拔出了來自15個國家的43名青年歌唱家，其中包括24名外國青年歌唱家。”藝術(shù)節(jié)的藝術(shù)總監(jiān)田浩江告訴記者，在這一個月的時間里，學員們每天上午10點到下午6點一起學習、排練節(jié)目。來自美國紐約大都會歌劇院、中國國家大劇院、中央音樂學院等機構(gòu)的11位專家，分別負責聲樂、語言、舞臺表演等不同課程，給予青年歌唱家們?nèi)�方位指�?dǎo)。

    令外國青年歌唱家感到最具挑戰(zhàn)也是最興奮的，是每天兩小時的中文學習�！皩W唱中國歌并非易事，此前他們大部分沒有接觸過中文，光是四個聲調(diào)就已經(jīng)把他們繞暈了，但深入學習后，他們樂在其中，最終都堅持下來了�！彼固垢＝豁憳穲F音樂總監(jiān)蔡金冬擔任本次藝術(shù)節(jié)的指揮，負責學員的日常訓練，“我們不讓學員簡單地模仿，他們不需要死記硬背字和詞，而是要理解每首歌的內(nèi)涵及創(chuàng)作背景。只有知道了歌曲背后的故事，才會將感情投注其中，準確演繹好作品�！�

    盡管課程十分緊張，但是主辦方蘇州工業(yè)園區(qū)和蘇州文化博覽中心還是在休息時間安排學員們逛蘇州園林和古鎮(zhèn)，品嘗蘇州美食，體驗原汁原味的蘇州生活。一個月后，他們情不自禁地喜歡上了中文和中國文化。來自美國芝加哥的女高音歌唱家茱麗葉連續(xù)參加了之前的兩屆藝術(shù)節(jié)。她向記者表示，中國的美景、美食和悠久燦爛的文化，都已經(jīng)在她心中刻下了美好的印記。也有學員回國后，在自己的獨唱音樂會中加入了幾首中文歌曲，在朋友聚會時送出珍藏的蘇州折扇和真絲圍巾，給家人包地道的韭菜豬肉餡餃子。

    正是因為對中國文化的逐步了解和喜愛，加上藝術(shù)節(jié)專家組堅持讓學員們吃透中國經(jīng)典作品的內(nèi)涵，才有外國青年歌唱家們在閉幕式演出中的出色表現(xiàn)。捷克女高音歌唱家特蕾莎扮演的白毛女憨態(tài)可掬;匈牙利男高音歌唱家古拉·拉博扮演的楊子榮一招一式無不顯示出英雄氣概;美國女高音歌唱家麥得林·馬得參與演唱江蘇民歌《采紅菱》，把江蘇女子在采菱角時的喜悅心情表露無遺……這讓現(xiàn)場觀眾驚喜連連，對演出報以如雷的掌聲。

    2.將舞臺搬進博物館和工地，讓歌劇走進普通人生活

    藝術(shù)節(jié)帶給中外青年歌唱家的，不僅是高強度專業(yè)訓練后歌唱和表演技巧的快速提升，還有豐富多彩的表演形式、跟觀眾近距離接觸所帶來的震撼和感悟。

    8月5日下午1點多，蘇州博物館正門門口的姑蘇山水背景墻前，20位中外青年歌唱家著盛裝獻唱了《月亮代表我的心》和《祝酒歌》。當?shù)弥�這是“我唱!蘇州國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)”的中外青年歌唱家們時，正在蘇博觀展的游客們驚喜不已。

    藝術(shù)節(jié)專家組歌劇藝術(shù)指導(dǎo)朱蕙心告訴記者，歌劇、古典音樂等藝術(shù)形式在大眾眼中還屬于陽春白雪，要拉近高雅藝術(shù)與大眾之間的距離，如果正襟危坐，用最傳統(tǒng)的方式去宣傳和表演，反而可能會把人嚇跑�！靶枰�找到合適的方式，讓大眾對歌劇有一個直觀的認識，在最自然的狀態(tài)下去讓大家接受�！币虼�，除了在蘇州文化藝術(shù)中心的專業(yè)劇場里舉辦開、閉幕式演出，藝術(shù)節(jié)還策劃了多場“接地氣”的活動，讓歌劇走進普通人的生活。其中包括本次藝術(shù)節(jié)期間在蘇州博物館舉辦的“聽說普契尼”夏日音樂會、走進廣場的中外歌劇經(jīng)典薈萃市民音樂會、在CBD大樓里進行“快閃”表演，還有2015年藝術(shù)節(jié)期間走進建筑工地與600多名建筑工人分享歌唱的快樂等活動。

    這些活動沒有燈光、舞美、音響，也沒有道具、服飾、化妝，然而，這并不影響歌唱家和市民、工人、白領(lǐng)們的交流�！�98%的國人從未聽過歌劇，但是他們非常欣賞我們的演出，演出結(jié)束后圍著我們合影留念�！北緦盟囆g(shù)節(jié)學員、女高音青年歌唱家李薇薇告訴記者，“音樂屬于所有人，如果你把自己和大眾隔離開來，你的藝術(shù)生命是不會長久的。把音樂的種子播撒到城市的每個角落，對歌劇以及高雅藝術(shù)的普及有莫大的推動作用，這也是藝術(shù)節(jié)帶給中外學員的全新體驗和感受�！�

    3.中西文化融合碰撞 播下文明交流的小小種子

    “‘我唱!’讓我看到了人生更多的可能性�！眮碜越�蘇鹽城的95后男中音歌手卜樂，是上海音樂學院大一的學生。2016年，他通過層層選拔參加了“我唱!蘇州國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)”，與國際知名導(dǎo)師交流學習。隨后的一年中，卜樂邊在校學習邊與國外導(dǎo)師保持聯(lián)系，今年美國的導(dǎo)師帶來了好消息，他被美國威奇托州立大學正式錄取，9月即將赴美國深造。

    “參加這個項目的學員中有國際聲樂比賽的獲獎?wù)撸�有專業(yè)的歌劇演員，也有音樂學院的學生。他們中最年輕的才二十歲，最年長的也不過三十四五歲�！彼囆g(shù)節(jié)創(chuàng)辦人之一、美國亞裔表演藝術(shù)中心主席廖英華告訴記者，“我們希望讓他們在最能夠接受新知識新理念的階段，通過中西方文化融合的經(jīng)歷，在文化的碰撞中得到一些感悟。這些感悟就像小小的種子，在他們心里成長，期待能夠長出兩三片綠葉。”

    田浩江告訴記者，目前已經(jīng)有好幾位參加藝術(shù)節(jié)的青年歌唱家在世界歌劇舞臺上擔任重要角色�！暗�是，我們的項目不僅僅是培養(yǎng)青年歌唱家�！彼�說，學音樂的年輕人夢想著當專業(yè)的歌唱家，這很正常，但最終真正成為頂尖的專業(yè)歌唱家的畢竟只是少數(shù)，比例可能不到1%。“不能成為專業(yè)歌唱家的學員，他們有可能成為音樂制作人、電臺主播、音樂老師等，他們會把多元文化融合的理念帶給更多對音樂有熱情的孩子�！边B續(xù)參加了2015年、2016年藝術(shù)節(jié)的美國男高音歌唱家艾倫，對中國文化著迷不已，學習期間就表示“如果有機會，一定要留在中國工作”。今年，艾倫正式應(yīng)聘到常州一所國際學校任教，組建了學生合唱團。

    “推廣藝術(shù)和文化，任何地方都可以是你的舞臺。”李薇薇告訴記者，在本次藝術(shù)節(jié)閉幕后，她將繼續(xù)到歐洲學習更多原汁原味的歌劇。她希望，五年后把所學所悟帶回祖國，參與到中國原創(chuàng)歌劇的創(chuàng)作和演出中，向世界展示中國，推動中國文化走向世界。

中音在線：在線音樂學習門戶

• 音樂考級、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學習

• 音樂考級類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程