管弦樂(lè)團(tuán)、愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、交響樂(lè)團(tuán)有什么區(qū)別

　　許多對(duì)古典樂(lè)不熟的觀眾，可能心中都有疑惑：管弦樂(lè)團(tuán)、愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、交響樂(lè)團(tuán)，它們都有什么區(qū)別呢？

　　管弦樂(lè)團(tuán)vs交響樂(lè)團(tuán)(orchestra vs symphony orchestra)我國(guó)古人翻譯西洋樂(lè)團(tuán)時(shí)取的名，話作“管弦樂(lè)團(tuán)”，管弦絲竹編鐘，西人樂(lè)團(tuán)套用了這個(gè)說(shuō)法，很文雅。如果一定要按字面去解釋，管弦樂(lè)團(tuán)就是有弦樂(lè)組和管樂(lè)組的西洋樂(lè)團(tuán)，沒(méi)有打擊樂(lè)器和鍵盤樂(lè)器。但這么生硬地理解總覺(jué)得哪里有些不對(duì)。

　　在當(dāng)代，一般認(rèn)為交響樂(lè)團(tuán)一定是管弦樂(lè)團(tuán)，但管弦樂(lè)團(tuán)不一定是交響樂(lè)團(tuán)。能夠演奏交響樂(lè)作品的管弦樂(lè)團(tuán)就是交響樂(lè)團(tuán)，或者管弦樂(lè)團(tuán)+打擊樂(lè)組，就是交響樂(lè)團(tuán)。這個(gè)說(shuō)法通俗，但不怎么科學(xué)，實(shí)際上兩者并無(wú)嚴(yán)格區(qū)分，只是規(guī)模上的大小之別。演奏某些特定樂(lè)曲的，包含弦樂(lè)和木管樂(lè)器的小型樂(lè)團(tuán)就是管弦樂(lè)團(tuán)，小到近十人，大到三四十人，其中包括了大部分的室內(nèi)樂(lè)團(tuán)。交響樂(lè)團(tuán)則有嚴(yán)格的編制規(guī)定，雙管制、三管制的交響樂(lè)團(tuán)，什么樂(lè)器有多少，規(guī)定很嚴(yán)格，不然就不能很好地演奏大型交響樂(lè)作品。只有一個(gè)樂(lè)器組的樂(lè)隊(duì)，比如銅管樂(lè)隊(duì)，或?yàn)榱伺R時(shí)演奏某個(gè)小型曲子組合的樂(lè)隊(duì)，就不叫orchestra，叫band，就是“樂(lè)隊(duì)”或“小樂(lè)隊(duì)”的意思。

　　愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)VS交響樂(lè)團(tuán)(philharmonic orchestra vs symphony orchestra)當(dāng)代，愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)和交響樂(lè)團(tuán)沒(méi)本質(zhì)區(qū)別，都是交響樂(lè)團(tuán)，問(wèn)題主要是在翻譯上。

　　愛(ài)樂(lè)，philharmonic，其由來(lái)是希臘語(yǔ)的φιλ？α(philia)與？ρμον？α(armonia)意思是“愛(ài)、和聲”。作為一個(gè)完整單詞最早出現(xiàn)在18世紀(jì)的法語(yǔ)和意大利語(yǔ)中，表達(dá)的就是熱愛(ài)音樂(lè)的意思。交響樂(lè)，symphony，也源自希臘語(yǔ)，本意也是“和聲”，后來(lái)發(fā)展成專指“聲樂(lè)或者器樂(lè)的音樂(lè)會(huì)”。所以愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)和交響樂(lè)團(tuán)，它們基本指向一個(gè)東西�？墒菫槭裁从械慕小敖豁憳�(lè)團(tuán)”，有的叫“愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)”呢？

　　交響樂(lè)團(tuán)，顧名思義，就是演奏交響樂(lè)的樂(lè)團(tuán)。這么起名，就是指它的功能說(shuō)的，十分直白。交響樂(lè)團(tuán)這樣的組織，最早出現(xiàn)時(shí)是依附于宮廷的，具有官方御用的意思，宮廷樂(lè)隊(duì)被稱為交響樂(lè)團(tuán)。

　　愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，當(dāng)宮廷樂(lè)手出走民間，在民間自發(fā)組成了演奏團(tuán)體，為了區(qū)別于宮廷樂(lè)隊(duì)，一般就起名“愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)”，如果直譯，就是“愛(ài)交響樂(lè)的樂(lè)團(tuán)”。已知最早的愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，是1842年成立的維也納愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，其前身是成立于1833年的“藝術(shù)家之友樂(lè)團(tuán)”，這支樂(lè)團(tuán)的成員都是從維也納宮廷歌劇院樂(lè)團(tuán)中挑選的。

　　因?yàn)檫@個(gè)樂(lè)團(tuán)淵源上的區(qū)別，現(xiàn)代由政府成立的樂(lè)團(tuán)，大多稱為交響樂(lè)團(tuán)，屬于市政機(jī)構(gòu)的一部分。而隸屬于某個(gè)社會(huì)團(tuán)體的職業(yè)化樂(lè)團(tuán)，就起名愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)。愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)通常不用國(guó)家財(cái)政資助，經(jīng)營(yíng)上自負(fù)盈虧。我們經(jīng)常聽到“某某國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)”、但較少聽到“某某國(guó)家愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)”的說(shuō)法，就是這個(gè)原因。

　　當(dāng)然這個(gè)說(shuō)法也不是固定的，著名的倫敦交響樂(lè)團(tuán)就不屬于政府，倒是倫敦愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)隸屬于倫敦市政廳。當(dāng)代，這兩個(gè)名稱進(jìn)一步融合了，邊界更加模糊。往往是一個(gè)城市如果已經(jīng)有了一支交響樂(lè)團(tuán)，再成立同級(jí)別的樂(lè)團(tuán)，就叫愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，以示區(qū)別。

　　比如中國(guó)有國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)，也有中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，都是政府或政府的延伸機(jī)構(gòu)設(shè)立的國(guó)家級(jí)交響樂(lè)團(tuán)。稍微有些不同的是，國(guó)交屬于國(guó)務(wù)院文化部管理，而中國(guó)愛(ài)樂(lè)隸屬中央電視臺(tái)。同理，上海交響樂(lè)團(tuán)之外還有上海愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，都是市一級(jí)的樂(lè)團(tuán)，但前者屬于市政府，后者則屬于上海廣播電視臺(tái)。

中音在線：在線音樂(lè)學(xué)習(xí)門戶

• 音樂(lè)考級(jí)、音樂(lè)教程、音樂(lè)高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂(lè)考級(jí)類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂(lè)教程名師視頻課堂

• 音樂(lè)高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程