2019韓國原創(chuàng)音樂劇推介大賞將在上海舉辦
“一扇扇韓國音樂劇的窗戶,在文化廣場的舞臺打開……一年一度、一呼一吸之間,中韓音樂劇文化交流達成!9月25日,上海文化廣場劇院管理有限公司將再度與韓國藝術經營支援中心聯(lián)合主辦《2019韓國原創(chuàng)音樂劇推介大賞》。
繼2018年成功舉辦《2018韓國原創(chuàng)音樂劇推介大賞》,今年推介大賞迎來《謝謝你小草莓》《路德維:貝多芬、鋼琴》《像蝴蝶一樣飛》《小小音樂家》《瑪麗·居里》《王者之劍》等6部優(yōu)秀韓國原創(chuàng)音樂劇作品。大賞不僅邀請國內音樂劇界的專業(yè)人士到場觀看,更向文化廣場會員開放免費名額,邀請普通音樂劇觀眾前來領略韓國原創(chuàng)音樂劇的風采。除推薦大賞之外,今年設置“中韓音樂劇論壇”“商務洽談會”等系列相關活動,進一步促進中韓音樂劇行業(yè)之間了解與交流。
據介紹,本次推介大賞6部參與作品均通過征集活動評選而出,歷經韓國專業(yè)評審團和中國專家團隊的兩輪審核,從作品性、文化性、市場性等多維度進行考量,最后從25部報名作品中脫穎而出,作為韓國原創(chuàng)音樂劇最新優(yōu)秀成果,赴上海進行片段匯演。
在114位韓國演職人員集體演繹下,6部作品各有特色:講述孤立的人類在遇到溫暖感性的機器人后,感悟到人生珍貴的《謝謝你小草莓》;描繪失去聽力的貝多芬的人生旅程的《路德維:貝多芬、鋼琴》;原作為同名人氣網絡漫畫,能夠溫暖治愈男女老少的《像蝴蝶一樣飛》;被選為愛丁堡藝術節(jié)家庭劇前三名的《小小音樂家》;講述在發(fā)現(xiàn)鐳的過程中所產生的矛盾、煩惱與信念的《瑪麗·居里》;以壓倒式規(guī)模、“巨制音樂劇”頭銜,在制作初期就引起話題的《王者之劍》。與去年相比,今年的推介大賞除了展現(xiàn)優(yōu)秀的中小型作品,也為中國觀眾帶來充滿話題性的大型原創(chuàng)音樂劇作品。
韓國原創(chuàng)音樂劇推介大賞始于2016年,旨在架起中韓兩國音樂劇交流的平臺,成為韓國優(yōu)秀音樂劇走入中國市場的橋梁。今年的活動不只停留在介紹韓國原創(chuàng)音樂劇的層面,還通過舉辦中韓音樂劇論壇,更加深入地對兩國音樂劇產業(yè)目前的發(fā)展和未來的合作進行研討,通過商務會談、演后交流會等形式加強了亞洲音樂劇業(yè)內人士之間的聯(lián)系。
早在《2016韓國原創(chuàng)音樂劇推介大賞》舉辦之時,上海文化廣場劇院管理有限公司對當年的參演劇目之一《我的遺愿清單》“一見鐘情”,迅速與音樂劇《我的遺愿清單》所屬制作公司LIVE(株)達成了合作意向。該劇只有兩個演員,但劇本的故事性和主題的深刻性,都與文化廣場制作劇目“小而美”的理念非常契合。如今,《我的遺愿清單》中文版已經進入了第四輪的演出,今年更是取得在連續(xù)21個城市巡演共40場演出,并在多個城市售罄的好成績。
2018年,文化廣場制作作品——音樂劇《拉赫瑪尼諾夫》,也是由韓國小劇場作品改編而來。音樂沿用俄羅斯作曲家拉赫瑪尼諾夫本人的作品,再填配歌詞,將古典質感與偶像氣質完美融合。天才音樂家和精神醫(yī)學家令人屏息的對峙,讓這部“小戲”也張力十足。韓國有許多原創(chuàng)小型音樂劇作品,“麻雀雖小,五臟俱全”,演員雖少,但質感不缺,恰恰符合文化廣場制作音樂劇“從小做起,追求劇場戲劇質感”的制作方向。
如今合作與交流向縱深發(fā)展。在9月25日的中韓音樂劇論壇上,韓國演出制作人協(xié)會顧問孫祥源發(fā)表《韓國演出票務流通與著作權》,介紹韓國的演出票務流通結構,以及從現(xiàn)場售票系統(tǒng)到專業(yè)票務企業(yè)的出現(xiàn)等流通系統(tǒng)的變化過程,并通過豐富的案例來解析韓國的著作權法。上海文化廣場劇院管理有限公司總經理張潔發(fā)表《運營向左,內容向右:上海地區(qū)演出行業(yè)的發(fā)展面臨新的拐點》演講,以2019年上半年上海演出行業(yè)數(shù)據統(tǒng)計為基礎,講述了劇院對演藝藝術門類的細分定位與差異化發(fā)展,不僅意味著觀眾可依據不同的藝術喜好進入不同的劇院,也有助于對觀眾進行差異化市場細分,從而形成差異化競爭格局。
中音在線:在線音樂學習門戶