文/本報(bào)記者 鄧瓊實(shí)習(xí)生 陳培娜圖/本報(bào)記者 鄧勃

 人物檔案

　　何占豪，1933年生于浙江諸暨，中國杰出音樂家，現(xiàn)任中國上海音樂學(xué)院教授、中國上海音樂家協(xié)會(huì)副主席。17歲進(jìn)入浙江省文工團(tuán)，1952年轉(zhuǎn)入浙江省越劇團(tuán)樂隊(duì)，1957年考入上海音樂學(xué)院，先后在管弦系、作曲系就讀。1959年在上海音樂學(xué)院學(xué)習(xí)期間與同學(xué)陳鋼創(chuàng)作的小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》，是中國“婦孺皆知”的最著名的小提琴作品，是全世界演出和錄音版本最多的中國管弦樂曲。

      何占豪憶及50年前創(chuàng)作《梁祝》的點(diǎn)滴，一再強(qiáng)調(diào)《梁祝》是集體創(chuàng)作的結(jié)晶

     1959年5月27日，由何占豪、陳鋼作曲的小提琴協(xié)奏曲《梁�！吩谏虾Ｌm心大戲院首次公演，俞麗拿擔(dān)任小提琴獨(dú)奏。這支中國有史以來最著名的小提琴曲，完成了交響音樂民族化的創(chuàng)世紀(jì)。
　 美麗的蝴蝶，飛到中國人心上，至今已經(jīng)整整50年。日前，著名作曲家何占豪先生應(yīng)邀來到廣州，指揮廣東省民族樂團(tuán)演奏了他親自改編的古箏版《梁�！�。記者這才有機(jī)會(huì)見到這位滿面紅光、精力充沛的古稀老人，聽他話當(dāng)年、正視聽。

     農(nóng)民啟發(fā)

　　貝多芬巴赫聽不懂

　　農(nóng)民想聽越劇滬劇

　　羊城晚報(bào)：今年是小提琴協(xié)奏曲《梁祝》問世50周年，很多人都想了解這部作品的誕生過程。

　　何占豪：具體這個(gè)曲譜寫成，至今已50周年。但是，如果從“農(nóng)民伯伯”創(chuàng)造《梁�！愤@個(gè)角度來說，就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只半個(gè)世紀(jì)了。

　　羊城晚報(bào)：這個(gè)說法真新鮮！為什么說《梁祝》出自“農(nóng)民伯伯”呢？

　　何占豪：我真是覺得，中華民族是一個(gè)有音樂傳統(tǒng)和音樂才能的民族，這首曲子并非一個(gè)或幾個(gè)作者寫的，它是我們浙江的農(nóng)民原創(chuàng)的！因?yàn)槔锩婧艽蟛糠诌\(yùn)用了越劇的表演因素。越劇是哪里來的？是袁雪芬、范瑞娟、傅全香、尹桂芳等等一大批表演藝術(shù)家，以及一大批琴師聯(lián)合創(chuàng)造的，他們都是農(nóng)民的兒女，從小就唱山歌、小調(diào)，在農(nóng)村的文化氛圍、父輩的熏陶下成長，十幾歲開始到上海闖蕩、在舞臺(tái)上磨練，這才有了越劇。所以我說《梁祝》原始的創(chuàng)作者是農(nóng)民。

　   羊城晚報(bào)：看來這不是您的謙虛之辭，而是事實(shí)。

　　何占豪：我可以從頭給你講來，《梁�！防锬囊欢我魳肥菑脑絼〉哪睦飦淼�。一開頭你們覺得很好聽吧，“0532/1--2/765-/……”這不是我創(chuàng)作的，這是越劇里面很常見的過門。還有《梁�！樊�(dāng)中的小過門很好聽，也是來自越劇里一種“百搭過門”，百聽不厭的過門，我只是切了一刀稍加改變。

　　羊城晚報(bào)：那當(dāng)時(shí)你為什么想到從越劇里提煉出這個(gè)故事來譜曲呢？

　　何占豪：說到這里，還是離不開“農(nóng)民伯伯”給我的啟發(fā)。那時(shí)我在上海音樂學(xué)院念書，我們每年都要下鄉(xiāng)給農(nóng)民演出。農(nóng)民很熱情，但音樂學(xué)院學(xué)生拉的都是貝多芬、巴赫，演完之后我們問他們：“好聽不好聽？”回答“好聽！”再問“懂不懂？”齊聲說“不懂！”“那你們要我們拉什么？”“越劇、滬劇”！原來這些才是他們懂的。我恰巧是從越劇團(tuán)到音樂學(xué)院來進(jìn)修的，當(dāng)然就想從越劇入手創(chuàng)作一點(diǎn)他們熟悉的東西。

      領(lǐng)導(dǎo)慧眼

　　《梁�！窇�(zhàn)勝《女民兵》

　　為國慶十周年獻(xiàn)禮

　　羊城晚報(bào)：您提到在創(chuàng)作《梁�！分�前，還曾經(jīng)同時(shí)提出了《女民兵》、《大煉鋼鐵》等另外兩個(gè)題目。我們都知道上世紀(jì)50年代的政治氣候，為什么當(dāng)時(shí)居然否定了這些革命現(xiàn)實(shí)主義題材而作《梁�！�，沒有遇到阻力嗎？

　　何占豪：《梁�！返目偛邉澥钱�(dāng)時(shí)我們系黨總支書記劉品。他帶我們一起下鄉(xiāng)，看到農(nóng)民不喜歡西洋樂曲，所以就首先提出小提琴要民族化，然后在我們學(xué)生中組織成立一個(gè)“小提琴民族化實(shí)驗(yàn)小組”。

　　羊城晚報(bào)：那您當(dāng)時(shí)在學(xué)生當(dāng)中是很突出的一個(gè)？

　　何占豪：我是從越劇團(tuán)來進(jìn)修的，本來想學(xué)點(diǎn)拉小提琴的技術(shù)，豐富越劇的表現(xiàn)力。小提琴伴奏是浙江越劇團(tuán)最早用的，我們?cè)缇驮谟眯√崆俦憩F(xiàn)民族音樂，所以提起小提琴要民族化，劉品一眼就看中我了，我本來就有這基礎(chǔ)嘛。但是學(xué)校里面有議論，說你們把小提琴當(dāng)二胡拉，低俗化！他們認(rèn)為音樂是藝術(shù)的皇冠，小提琴和鋼琴是皇冠上的明珠，不容許我們低俗化。但我從他們的反對(duì)聲中，體會(huì)到小提琴要民族化，但不能簡(jiǎn)單化，要充分發(fā)揮小提琴的性能，一步一步來。剛好碰到國慶十周年，領(lǐng)導(dǎo)說要獻(xiàn)禮，說你們實(shí)驗(yàn)小組也要做點(diǎn)什么，敢不敢寫個(gè)大的？既要為工農(nóng)兵服務(wù)也要攀登國際高峰。我那時(shí)候年輕，就脫口而出：“行！”實(shí)際上心里害怕。

　　羊城晚報(bào)：領(lǐng)導(dǎo)決定寫《梁祝》？

　　何占豪：那個(gè)時(shí)候，我已經(jīng)作過一個(gè)短的四重奏《梁�！妨耍�今天把它稱之為“小《梁�！贰保�旋律啊什么的都跟后來的《梁�！酚泻艽蟛煌�。但是這個(gè)探索受到了來我們學(xué)校視察的當(dāng)時(shí)的文化部副部長、黨組書記錢俊銳的肯定。他覺得，用外國的樂器來演奏中國的戲曲，以前未曾聽到，這是一條路子，希望學(xué)生們探索下去。音樂學(xué)院黨委書記孟波傳達(dá)給我，所以當(dāng)我們小組討論交上三個(gè)題目之后，他大筆一揮選了《梁�！�。