昨晚及前晚，在民族文化宮大劇院上演的兩臺電影音樂會，為第五屆北京國際電影節(jié)增添了別樣的景致。尤其是“百年經(jīng)典電影音樂會”，首次為最早出口海外的中國古裝默片《柳碟緣》配樂，雖說只有不到4分鐘時間，但對絕大多數(shù)觀眾來說，卻是一次這部鮮為人知的影片的探秘之旅。

　　本屆電影節(jié)恰逢世界電影誕辰120周年，中國電影誕辰110周年。“百年經(jīng)典電影音樂會”和“世界名著電影音樂會”，便是通過音樂的橋梁，帶領(lǐng)觀眾穿越這條奇幻的歷史隧道。

　　京劇電影《定軍山》是中國第一部電影，“百年經(jīng)典電影音樂會”特意邀請了京劇演員譚正巖登臺獻藝，在西洋交響與西皮二黃交融合鳴中，唱響了一段《這封書信來得巧》。此外，從充滿舊上海風(fēng)情的老片《天涯歌女》到經(jīng)典民族題材電影《冰山上的來客》，二十余部影片中的配樂被一一奏響。

　　“百年經(jīng)典電影音樂會”最具匠心的一個節(jié)目是《柳碟緣》配樂演奏�！读�碟緣》是上世紀20年代第一部出口海外的中國古裝默片，講述了突破封建包辦婚姻枷鎖、追求戀愛自由的內(nèi)容和主題。該片是英美煙公司影片部于1925年底至1926年初攝制完成的，導(dǎo)演兼攝影師是美國人威廉·詹森。1926年該片在上�？�爾登影戲院上映，1927年在英國倫敦首映，此后創(chuàng)下了在英國和愛爾蘭放映263場的紀錄。

　　“本屆電影節(jié)組委會把這部片子交給我們，希望能為其配樂呈現(xiàn)。一開始我們比較糾結(jié)，該使用什么樣的音樂風(fēng)格才合適。后來，鑒于這部影片是美國人拍攝，中國演員演繹，可謂中西合璧，所以我們在配樂上也定下了中西合璧的方向�！币魳窌�承辦方北京演藝集團演出總監(jiān)紀京漢說。最終，他們選擇了二胡協(xié)奏曲《長城隨想曲》的第三樂章《忠魂祭》，從中“剪”出一段與《柳碟緣》敘事風(fēng)格比較搭調(diào)的樂曲，時長近4分鐘。不同的是，《忠魂祭》原是民族器樂協(xié)奏曲，而這一次他們改編成了二胡與交響樂隊協(xié)奏曲，中西輝映。

　　演出過程中，舞臺大屏幕同步播放了《柳碟緣》片段。片首是一個青花瓷盤，這正好呼應(yīng)了該片在海外的譯名《青花瓷盤的傳說》。再看那些距今近90年的影像，略微有些模糊，里面的人物動作也好似“快進”一般，但正是其見證了中國電影發(fā)展史的一個重要節(jié)點。

精品視頻課程推薦

• （中國院、中國音協(xié)、中央院、上海音協(xié)）二胡考級視頻課程

• 二胡基礎(chǔ)教程視頻課程

• 跟名師學(xué)二胡視頻課程

• 兒童學(xué)二胡入門