李樹化:中國鋼琴音樂發(fā)展的拓荒者
導語
回顧中國近現(xiàn)代音樂史學科發(fā)展歷程,有一位梅縣人很少被人提及和了解,而今年9月12日在浙江音樂學院舉行的“一段鮮活的杭州音樂歷史——李樹化鋼琴作品講學音樂會”,讓這個已塵封了近80年的我國第一代鋼琴家和作曲家 “李樹化”的名字重新回到人們視野。中國音樂學院教授、博士生導師張靜蔚認為:李樹化一心一意地為中國新音樂的成長,作出了不可磨滅的貢獻。
林風眠的終生摯友
李樹化,原名李權(quán)福、李樹華,祖籍梅縣區(qū)程江鎮(zhèn)大塘村,1901年出生于泰國北柳,10歲左右回到梅縣,后在梅州中學讀書。1919年赴法國勤工儉學,改名李樹化。
1919年7月,同是梅州中學畢業(yè)的林文錚先到上海學習英文,從正在留法儉學會補習德語(準備留德)的同鄉(xiāng)校友熊君銳那里獲悉留法儉學的消息。林文錚立即函告林風眠來滬,以便同去法國勤工儉學。林風眠又邀請李樹化同行。同年12月25日,李樹化瞞著家人,與林風眠、林文錚以及徐特立、李立三、李富春、蔡和森、蔡暢、向警予等人一起從上海搭乘法國郵輪傲德雷納蓬號赴法勤工儉學。林文錚與林風眠在1920年3月10日寫給熊君銳的一封信中談及:樹華君等現(xiàn)在法國南部中學補習。彼等在校中甚有樂趣,每星期校長夫人親身出來教跳舞二小時,較之敝校毫無生氣者有天淵之別……回國前,林風眠、李樹化分別娶了法國的妻子,而李樹化的女兒李塵生(李丹妮)更是成了林風眠的義女。
在蔡元培賞識下,林風眠于1926年1月回國,先后擔任(北京)國立藝術(shù)專門學校(今中央美術(shù)學院)校長和(杭州)國立藝術(shù)院(今中國美術(shù)學院)院長。受林風眠之邀,李樹化先是被聘為國立藝術(shù)專門學校駐歐通信員,1927年回國又擔任北京國立藝專的音樂教授。1928年再隨林風眠到杭州國立藝術(shù)院擔任教授兼音樂研究會主任,并任秘書(見1928年6月版《國立藝術(shù)院院友錄》)。
中央音樂學院教授、博士生導師梁茂春曾在《邊角研究的新發(fā)現(xiàn)——李樹化研究》中講到:……1937年,杭州淪陷后,李樹化帶著妻女與林風眠帶領(lǐng)杭州藝專的師生向內(nèi)地遷移,此時發(fā)小林風眠毅然放棄大量的巨幅油畫,選擇把兩架鋼琴帶到船上,待局勢穩(wěn)定后,才搬回陸地繼續(xù)給學生上課。在《用愛等一生》(歐陽鷺英著)書中亦寫到:在1938年5月24日李樹化的女兒李丹妮生日之際,林風眠給李樹化全家畫過速寫,在給李樹化的畫像題詞中寫道:“李樹化沉默寡言,對學生和藹可親,對花草不感興趣,也不喜歡旅游,非常喜歡肖邦的作品,作曲時喜歡強拍子開頭,十年來為音樂教學,為音樂欣賞服務(wù)貢獻極大。”林風眠還畫了一幅《雙火雞圖》,象征彼此之間的深厚友情。李樹化寫的歌曲《歡送吾友林風眠》《贈我友林風眠》,可見他們之間的友誼非同一般。直至1979年9月,晚年的林風眠應(yīng)法國政府的邀請在巴黎舉辦畫展時,他們才在異國他鄉(xiāng)的法國里昂一起追憶年輕的時光。
中法大學首批注冊生之一
里昂中法大學成立于1921年7月,是中國近代在海外設(shè)立的唯一一所大學類機構(gòu),1951年停辦,在這30年間共培養(yǎng)了473名中國學生,其中就有后來成為新中國國家領(lǐng)導人的周恩來、鄧小平、陳毅、聶榮臻等,以及一些科學家、藝術(shù)家、文學家。這批海外學子學成歸國后,帶回了新的知識、文化、思想、技術(shù)等,成為新中國建設(shè)的中堅力量。
李丹妮著的《混血兒》和歐陽鷺英撰的《被遺忘的中國音樂家李樹化》提及:1921年9月,里昂中法大學成立時,李樹化通過入學考試成為首批127位注冊生之一,并進入到國立里昂大學音樂高等專門學校學習。之所以選擇讀音樂專業(yè),是他受到父親熏陶,喜歡拉二胡,留法期間如有開聯(lián)誼會,都會邀請他上臺表演。在入學考試時,著名的鋼琴家A·科爾托(Alfried Contot)對他說:“很可惜,你已二十歲,學鋼琴太遲了,不能考演奏系!苯(jīng)老師這么一說,他毅然放棄考演奏系,改考聲樂指揮專業(yè)兼修鋼琴專業(yè),后來又在里昂大學文學院任研究員。畢業(yè)后,李樹化在里昂拉比鋼琴公司做調(diào)律師,并與法國女子珍妮·亞力山德林(后稱珍妮)結(jié)婚。當時旅居泰國的父親寫信叫其改學醫(yī)學,只是父親突然離世,本該寄出學醫(yī)的學費中斷,李樹化因此放棄學醫(yī)計劃,并在1926年12月回國。
中國近現(xiàn)代音樂家、教育家
作為一個拓荒者,從1927年至1937年的“黃金十年”里,李樹化曾經(jīng)為中國鋼琴音樂的發(fā)展作出過重要貢獻。
音樂理論方面。1936年版的《近代藝術(shù)中國發(fā)展史》,李樹化撰寫了其中的《音樂》篇,該篇分緒論、關(guān)于固有音樂的構(gòu)成要素、一向留存著的音樂、固有的樂器和音樂技巧、現(xiàn)代中國音樂的傾向和發(fā)端、新音樂事業(yè)的進展過程、中國現(xiàn)代音樂作者及作品、作歌及譯歌、演奏會教育機關(guān)樂器店共九章進行介紹,并附錄了《中國現(xiàn)代音樂著作物一覽》。而1927年李樹化為紀念父親而寫的《鋼琴基本演奏法》,1933年自印,1941年再版。“再版序”寫道:近十年來,學鋼琴的人確實多起來了,但比較專業(yè)比較系統(tǒng)的關(guān)于鋼琴彈奏法一類的中文讀物卻絕少……這本書是我自法國留學時寫的,于1933年印出作國立藝專音樂系學生的參考書……
除此之外,李樹化的音樂理論還有《怎樣研究音樂》《音樂實用說》《世界音樂院的調(diào)查》《法蘭西新音樂的領(lǐng)導-霍列》《文藝復興時代的音樂》《意大利現(xiàn)代音樂》等多篇文章或譯文。
音樂創(chuàng)作方面,杭州國立藝術(shù)院第一首校歌由林文錚作詞,作曲者就是李樹化。亦有不少藝術(shù)歌曲、鋼琴曲,如藝術(shù)歌曲有《催眠歌》(1929)、《悲秋》(1931)等。鋼琴曲有《海夜》(1927)、《藝術(shù)運動》(1929)、《勝利進行曲》(1929)、《如此溫柔》(1930)、《柳枝與竹枝(唐賀知章·顧況)》(1935)、《西湖蕩漾(船歌)》(口琴1940)、《金陵懷古》(1947)等等。
音樂教育方面,李樹化先后在南北兩藝專從事音樂教育,培養(yǎng)了一批學生。如在京師公立師范學校任藝術(shù)教師教授鋼琴時,老志誠就是他當年的學生。國立藝術(shù)院的學生則有張權(quán)、洪士銈、費曼爾等一批學生,而且學校的“音樂研究會”,導師就是李樹化,專門吸收除音樂專業(yè)外的各系學生參加。李樹化常常把所教的學生召集在一起,舉辦小型鋼琴演奏會,相互切磋技藝,待學生演奏完之后,他會做一番點評,指出優(yōu)缺點,使學生們受到啟發(fā)而進步。
李樹化“消失之謎”
縱觀李樹化的一生,可分六個階段:泰國階段(1901-1911),梅州階段(1911-1919年),法國階段(1920-1926年),北京、杭州階段(1927- 1937年),福建、上海、浙江階段(1940-1956年),泰國、法國階段(1956-1991年)。因他在1956年離開中國后,行蹤一直極少為外人所知,便有了音樂界的李樹化“消失之謎”。
歲月不負,歷久彌香。中國美術(shù)學院教授、林風眠研究專家鄭朝和李樹化學生鐘肇衡告訴筆者,他們是從梅州市林風眠研究會會刊獲知,因李樹化的女兒李丹妮回國與袁迪寶再續(xù)前緣,其所帶回來的珍貴照片和史料,才讓這段歷史原貌真實再現(xiàn)。原來,1956年4月,經(jīng)周恩來總理批準離開中國后,李樹化一家乘船到香港。6月18日,李樹化之妻珍妮和女兒李丹妮搭乘由法國政府免費安排的輪船“越南號”回法國,而李樹化因護照問題,轉(zhuǎn)道泰國北柳見家人,六年后(即1962年)才從泰國前往法國定居,直至1991年6月16日逝世。
中音在線:在線音樂學習門戶