上海音樂學(xué)院教授陳應(yīng)時逝世,他讓敦煌古樂奏出新聲
中國音樂史學(xué)家、上海音樂學(xué)院教授陳應(yīng)時于6月12日8時45分去世,享年87歲。上海音樂學(xué)院素有古譜研究的傳統(tǒng),陳應(yīng)時是開拓者之一。他從1979年開始關(guān)注《敦煌琵琶譜》的解讀研究,在后輩研究敦煌音樂時,陳應(yīng)時是始終繞不開的名字。
2018年5月,敦煌古樂作品大型舞臺創(chuàng)作項目“古樂·新聲——陳應(yīng)時解譯敦煌古譜音樂會”在上海之春國際音樂節(jié)首演,包括13首陳應(yīng)時研究成果中的解譯精品,回應(yīng)了陳應(yīng)時半生的研究碩果。天書一般的神秘音符化成當(dāng)代人可以理解、演奏的五線譜,融入汩汩樂音搬上了舞臺。
圖說:2018年,“古樂新聲——陳應(yīng)時解譯敦煌古譜音樂會”在上海之春國際音樂節(jié)首演 網(wǎng)絡(luò)圖
最早致力于敦煌樂譜解讀的,有法國漢學(xué)家伯希和、日本人古譜學(xué)家林謙三,接著中國學(xué)者也開始著手研究——任二北、饒宗頤等都先后發(fā)表過相關(guān)著作。樂器學(xué)家應(yīng)有勤、作曲家趙曉生與譚盾等國內(nèi)學(xué)者,后繼也進行過研究。
其中,陳應(yīng)時可謂獨樹一幟,從1979年關(guān)注《敦煌琵琶譜的解讀研究》,至今已有四十載。其間發(fā)表敦煌古譜研究論文50多篇,專著一部,成果斐然,享譽國內(nèi)外。
1989年,陳應(yīng)時發(fā)起成立了中國古樂團,舉辦《唐朝傳存的音樂》音樂會,奏唱了日、英、德、中等國學(xué)者解譯的敦煌曲譜及其他唐傳古譜。憑借《敦煌樂譜解譯辨證》一書,陳應(yīng)時獲得了2007年中國音樂家協(xié)會頒發(fā)的金鐘獎一等獎。2015年,陳應(yīng)時又獲得了第26屆小泉文夫民族音樂學(xué)獎,中國的敦煌琵琶譜解讀經(jīng)歷一番波折終于站上世界之巔。
中音在線:在線音樂學(xué)習(xí)門戶