2021年第49屆藝術節(jié)節(jié)目詳情公布

　　因為疫情，2020 年第 48 屆香港藝術節(jié)宣布取消，讓不少習慣了打“飛的”去香港看戲的觀眾扼腕嘆息。如今，香港藝術節(jié)也回來了！觀眾可以去現(xiàn)場看，也可以網(wǎng)上免費看（文末附詳細信息）。

　　1月14日，香港藝術節(jié)公布了2021年第49屆藝術節(jié)的節(jié)目詳情：2月27日的開幕演出是香港中樂團的《樂旅中國》音樂會，3月26日的閉幕演出則由俄羅斯莫伊謝耶夫舞團送上“特備節(jié)目”。

　　從2月到3月，今年的香港藝術節(jié)共有16個現(xiàn)場節(jié)目、17個網(wǎng)上節(jié)目，加料節(jié)目、小區(qū)項目及教育項目超過250項。

　　現(xiàn)場節(jié)目會在表演場地條件許可的情況下舉行。此外，身處世界各地的藝術家將利用香港藝術節(jié)的網(wǎng)上平臺，以現(xiàn)場表演的配置，為觀眾帶來與別不同的體驗。

　　據(jù)澎湃新聞記者了解，網(wǎng)上節(jié)目絕大部分可以在限定期間內(nèi)免費觀看，包括捷克布爾諾國家劇院、維也納交響樂團、馬修?伯恩新冒險舞蹈團等世界級藝術團體的最新作品。只有2個網(wǎng)上節(jié)目需要收費，包括王翀的《鼠疫》（英語版）、史葛·蕭凡的《心靈旅程》，均為現(xiàn)場直播演出。戲劇《鼠疫》

　　戲劇《鼠疫》

　　香港藝術節(jié)行政總監(jiān)何嘉坤表示，“本年度藝術節(jié)的主題為‘遠在咫尺’，從字面看，可以簡單理解為過去一年全世界所處于的隔離狀態(tài)，這點亦與今屆部分節(jié)目有所呼應，例如《鼠疫》、《挪亞方舟》及楊納杰克一系列精彩作品�！�

　　不過，這主題帶有更深層的意義，“‘遠在咫尺’點出了優(yōu)秀的藝術作品奇妙而意義重大的特色，在于每一位觀賞者對作品都有獨特看法，當中包含不同個人經(jīng)歷、教育背景、價值觀與考量。然而，一場優(yōu)秀的藝術表演能夠聚集這些個體，在同一瞬間為我們帶來感動及鼓舞，這種力量超越時間、空間及文化，提醒我們擁有相同的人文價值。我衷心希望，在即將舉行的香港藝術節(jié)，無論是透過現(xiàn)場觀賞還是網(wǎng)上收看節(jié)目，我們都能一同體驗這種力量�！�

　　焦點節(jié)目：- 開幕演出——香港中樂團《樂旅中國》音樂會：首演多支具特色的中樂作品，包括將廣東南音與美國藍調(diào)結合的《藍音》，以及運用特色樂器演活麻雀桌上眾生相的《又見東風》；- 閉幕演出——俄羅斯莫伊謝耶夫舞團“特備節(jié)目”錄像：精選舞團九支舞作，讓觀眾可以安坐家中感受世界舞蹈之美；- 香港賽馬會當代舞蹈平臺十周年演出：五套兼?zhèn)湫屡f作的節(jié)目，展開一場橫跨五個星期的當代舞馬拉松，并發(fā)布紀錄特輯、紀念特刊及網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫等，為平臺的十年軌跡作一次完整的總結；舞蹈《紅舞鞋》

　　舞蹈《紅舞鞋》

　　- 英國編舞奇才馬修·伯恩的得獎芭蕾舞劇《紅舞鞋》：舞劇的電影版本于本屆藝術節(jié)作香港首映，而其另外三套經(jīng)典舞劇亦將于藝術節(jié)網(wǎng)上平臺作限時播放；- 2021 年賽馬會本地精英創(chuàng)作系列音樂劇《日新》（暫名）工作坊展演：網(wǎng)羅本地強大的創(chuàng)作陣容， 重塑孫中山火紅少年時代�！度招隆窞� 2022 年香港藝術節(jié)五十周年巨獻節(jié)目之一，此番未加入布景、燈光及服裝元素的展演中，讓觀眾先睹為快；歌劇《耶奴法》

　　歌劇《耶奴法》

　　- 捷克布爾諾國家歌劇院系列：歌劇院于 2017 年為藝術節(jié)觀眾帶來《馬克普洛斯檔案》而大受好評， 并于 2019 年憑“布爾諾楊納杰克節(jié)”勇奪國際歌劇大獎最佳歌劇節(jié)獎項。香港藝術節(jié)將以網(wǎng)上形式帶來多場該歌劇節(jié)的演出，包括楊納杰克兩套歌劇——其成名作《耶奴法》與精巧的《狡猾的小狐貍》，以及四場音樂會——盡道楊納杰克晚年愛情寫照的《失蹤者的日記》、獲《留聲機》雜志認可為全球二十大頂尖合唱團的勛伯格合唱團獻唱的音樂會、楊納杰克鋼琴作品專家巴托斯的鋼琴獨奏會，以及囊括五項《留聲機》獎項的巴維·哈斯四重奏音樂會；歌劇《狡猾的小狐貍》

　　歌劇《狡猾的小狐貍》

　　藝術節(jié)將 2010 年由文千歲及梁少芯自編自演的粵劇《挪亞方舟》重新復排及搬上舞臺，并邀得梨園老倌新劍郎、鄧美玲及陳鴻進擔演，與本地年輕藝術家一同獻上這出粵劇佳品。劇目老少咸宜，同時饒富深意；- 2020 年賽馬會本地精英創(chuàng)作系列《后話西游》及《兩個女子》：兩出截然不同的作品，從古今文學經(jīng)典出發(fā)，開拓西方歌劇和粵劇兩種藝術形式的可能性。觀眾可于一個節(jié)目中欣賞兩個集合眾多香港跨界藝術精英的原創(chuàng)新作；- 中國鋼琴家牛牛（張勝量）兩場音樂會：牛牛將演奏全肖邦的曲目，并于另一場音樂會挑戰(zhàn)李斯特改編的貝多芬《第五交響曲》鋼琴獨奏版，作品被譽為史上最難演奏的鋼琴獨奏曲之一；- 粵語版及英語版《鼠疫》：卡繆的小說《鼠疫》發(fā)人深省，此番兩部制作翻譯及取材自劇作家尼爾·巴奈特改編小說的獲獎同名劇作，由香港年輕導演及五位女演員炮制粵語版本；而中國新世代劇場導演王翀則找來六位來自世界不同地區(qū)的演員制作英語版，于藝術節(jié)平臺作網(wǎng)上實時播放，讓觀眾感受本地及海外藝術家在疫情下，如何以不同視點詮釋人在極端處境下的心理狀態(tài)；- 讀心師、劇場制作人蕭凡的網(wǎng)上互動演出《心靈旅程》：邀請觀眾透過網(wǎng)絡走進其蘇格蘭舊居， 游走虛幻與現(xiàn)實的境界，帶來全新的藝術新體驗。此節(jié)目為香港藝術節(jié)聯(lián)同其他藝術機構委約制作。

　　藝術節(jié)絕不止于演出的舞臺，而是能延伸至生活的每個小節(jié)。藝術節(jié)“加料節(jié)目”旨在讓觀眾深入了解各個制作及與藝術家互動，讓觀眾在臺上臺下不同空間尋覓啟迪和共鳴。

　　今年“加料節(jié)目”將繼續(xù)送上一系列網(wǎng)上文藝活動，包括：探索捷克與鄰近地區(qū)音樂生態(tài)的“樂游捷地”系列、訴說兩種傳統(tǒng)藝術密切淵源的紀錄短片《當彩瓷遇上戲曲》、回顧香港賽馬會當代舞蹈平臺十載創(chuàng)作歷程的紀錄特輯，以及追蹤國際知名表演家的事業(yè)軌跡的“加料電影”，例如小提琴家希拉里·哈恩、舞蹈家依利?基利安、舞蹈家塞基?普隆尼等。

　　此外，還有連串幕后花絮短片、藝術家對談、演前講座、演后藝人談等等。

中音在線：在線音樂學習門戶

• 音樂考級、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學習

• 音樂考級類網(wǎng)絡課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網(wǎng)絡課程