互演對方經典曲目,中俄音樂家奏響云端新春音樂會
近日,一場名為“中俄云端音樂會”的新春網絡音樂節(jié)目在北京和莫斯科分別完成錄制。中俄兩國音樂家如何演繹對方的經典曲目?戳視頻,看看這次音樂會有哪些特別之處。
俄羅斯大劇院室內樂團在莫斯科奏響《春節(jié)序曲》,中國北京交響樂團在北京演繹《莫斯科郊外的晚上》。由于疫情,兩國音樂家決定用這種前期錄制,云端播出的方式為兩國觀眾奉獻一場特殊的新春音樂盛宴。
俄羅斯大劇院室內樂團指揮 米哈伊爾·欽曼:“《春節(jié)序曲》就像是俄羅斯作曲家寫的一樣,它是一首旋律明亮,節(jié)奏輕快,富有民族特色的作品,它的中間部分非常優(yōu)美。我很高興有機會演奏并錄制這首作品,我也很想知道中國觀眾如何評價我們的演奏!
欽曼說,他們在音樂會上演奏的所有中國作品的樂譜都是中國同行發(fā)來的。其中一些是交響樂總譜,由他進行了更適合室內樂演奏的改編。排練和準備期間他們還和中國音樂家們多次溝通交流,目的就是為中國觀眾奉獻一場高水平的演出。
俄羅斯大劇院室內樂團指揮 米哈伊爾·欽曼:“我們很榮幸能夠參與錄制這場獻給中國新年的音樂會。我想為所有的聽眾,我們親愛的中國朋友送上祝福,祝你們新的一年身體健康,擺脫疫情帶來的不利影響,每天都有好心情,繼續(xù)熱愛生活、熱愛音樂,祝你們萬事如意,謝謝。”
據悉,“中俄云端音樂會”將在大年三十登陸中俄各大網絡平臺,屆時兩國觀眾也將有機會“隔空”共享中西合璧的交響音樂,共度中國農歷新年。此次云端音樂會的發(fā)起者為中華人民共和國文化和旅游部和中國駐俄羅斯大使館。他們希望以此來促進文化交流,傳遞新年祝福,與世界各國人民分享春節(jié)帶來的歡樂、祥和、喜慶。
中國駐俄羅斯聯(lián)邦大使 張漢暉:“沒有一個冬天不會過去,沒有一個春天不會到來。新的一年,衷心祝愿中俄兩國繁榮昌盛,祝愿兩國人民幸福安康,祝中俄關系乘風破浪,駛向新的輝煌。
中音在線:在線音樂學習門戶