讓音樂參與敘事  歌舞片《歌聲的翅膀》八首歌曲打造視聽盛宴

　　《歌聲的翅膀》展現(xiàn)了多個民族的民風(fēng)民俗、音樂歌舞。

　　好的音樂，可以成為一部電影的靈魂，對于歌舞片，更是如此。

　　3月28日，由新疆維吾爾自治區(qū)黨委宣傳部組織策劃、自治區(qū)文化和旅游廳支持、天山電影制片廠創(chuàng)作拍攝的歌舞片《歌聲的翅膀》即將上映。電影由董穎達(dá)作曲，黃綺珊、塔斯肯·塔比斯汗、阿來·阿依達(dá)爾汗、崔子格、鞠紅川等歌手傾情獻(xiàn)唱。片中包含八首圓場歌曲、四組大歌舞、兩段音樂劇，展現(xiàn)了多個民族的民風(fēng)民俗、音樂歌舞，是一部集新疆各地風(fēng)光、各民族風(fēng)情于一體的音樂歌舞電影。

　　該片作曲董穎達(dá)在接受采訪時表示，音樂可以表達(dá)情感，更是情感的延伸。在《歌聲的翅膀》的創(chuàng)作中，董穎達(dá)用極富情感同時又兼具新疆民族特色的音樂，賦予這部電影獨有的魅力以及更深層次的表達(dá)。

　　“沉浸式”創(chuàng)作20分鐘寫出一首歌歌舞片在華語電影史上可以說并不多見。歌舞片不僅對演員的要求高，更關(guān)鍵的是對作曲的要求非常高，一部好的歌舞電影需要電影界與音樂界、舞蹈界之間達(dá)到非常好的合作程度才可以完成。

　　為此，天山電影制片廠特邀曾為《地久天長》《影》《北平無戰(zhàn)事》等知名影視作品創(chuàng)作原創(chuàng)音樂的董穎達(dá)為《歌聲的翅膀》作曲。

　　董穎達(dá)剛接到邀請時，認(rèn)為這是“不可能完成的任務(wù)”。但憑借著對音樂的執(zhí)著以及對新疆元素的向往，她踏上了飛往烏魯木齊的航班。1萬公里，拜訪當(dāng)?shù)厮囆g(shù)文化歌舞團(tuán)，一天看四五場原汁原味的演出，半夜12點開車到民間藝人家里記錄素材……董穎達(dá)認(rèn)為，只有完整的采風(fēng)，才能從碎片化的各類音樂元素中，更好地提煉影片所需要的內(nèi)容。

　　董穎達(dá)表示，“開拍前，我們走遍了南疆北疆，尋找拍攝所在地，尋找創(chuàng)作靈感。在拍攝過程中，我多次到現(xiàn)場，體驗片中人物需要怎樣的歌曲�！�

　　其中一場戲，演員正在拍攝舞蹈戲份。董穎達(dá)拿了一個小凳子坐在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方，完全“沉浸”在環(huán)境中，僅用20分鐘便寫出了一首歌，獲得了其他主創(chuàng)人員的贊賞。在隨后的特寫拍攝時，董穎達(dá)現(xiàn)場把歌曲教給演員，幫助他們更好地詮釋角色。

　　“按照慣例，作曲不可以在現(xiàn)場做這些事情，但我在這部電影的過程中，做了很多‘不可以’的事情，感謝所有部門的配合和理解。”董穎達(dá)說。

　　“讓音樂參與敘事”是這部影片對于國產(chǎn)歌舞片創(chuàng)作的全新探索。

　　讓音樂參與敘事，就要“活在戲里”

　　在電影《歌聲的翅膀》專家觀摩研討會上，專家認(rèn)為“讓音樂參與敘事”是這部影片對于國產(chǎn)歌舞片創(chuàng)作的全新探索，與西方歌舞劇形成了鮮明對比，具有中華民族獨有的特色與魅力。

　　影片出品人、總導(dǎo)演高黃剛就曾談到，在《歌聲的翅膀》的創(chuàng)作中，主創(chuàng)人員堅持守正創(chuàng)新，在故事講述的層層遞進(jìn)中，用音樂歌舞參與敘事方面，進(jìn)行了積極開拓，并大膽加入了現(xiàn)代的、時尚的、融合的音樂舞蹈語匯。

　　的確，除電影以外的六大藝術(shù)門類中，音樂和舞蹈的感染力、沖擊力最強。如果把主要精力放在文學(xué)敘事上，會造成音樂和舞蹈的削弱，失去歌舞片的風(fēng)格樣式；如果單純進(jìn)行歌舞創(chuàng)作，又減弱了敘事。

　　為解決這一難題，董穎達(dá)進(jìn)行了長時間的思考，最終認(rèn)定“作曲要活在戲里，站在角色的角度去感受、去創(chuàng)作”。她讓自己“扮演”成參加選秀的歌手，與編劇、導(dǎo)演等“導(dǎo)師”進(jìn)行劇情推演，不但更加深入了解了創(chuàng)作方向與音樂風(fēng)格，還與編劇一同修改了部分劇情與對白，讓音樂更加完整地參與敘事。

　　董穎達(dá)談到，以往我們看到的寶萊塢的音樂片，音樂參與敘事并不多。但《歌聲的翅膀》不同，采用了很多音樂劇的形式，就是臺詞、對白都是唱出來的，音樂、歌舞不僅僅是情感的延伸，這樣的嘗試不突兀，反而更有意思。

　　最終，根據(jù)不同民族、不同情節(jié)，不同場景，董穎達(dá)創(chuàng)作了八首原創(chuàng)音樂。董穎達(dá)表示，因為音樂電影的特殊性，這是她所有參與創(chuàng)作影視作品中，“主動性”最強的一次，只有“強勢”地參與創(chuàng)作，才能讓音樂與敘事相融，賦予作品更有深度的表達(dá)。

　　值得一提的是，歌手黃綺珊、塔斯肯·塔比斯汗、阿來·阿依達(dá)爾汗、崔子格、鞠紅川等傾情為本片獻(xiàn)聲，他們表示，非常喜歡片中的音樂，每位歌手演唱時需要和角色契合，與主人公始終處在一個狀態(tài)里，這也是《歌聲的翅膀》最為獨特的地方。

　　完成《歌聲的翅膀》的創(chuàng)作，董穎達(dá)認(rèn)為這部電影改變了她的人生�！拔乙埠芰w慕生活在一個多元化地域的人們，這部電影豐富了我對生活的想象力。作為北方漢族人，我現(xiàn)在也時常把自己想象成維吾爾族的姑娘，讀懂她們?nèi)绾慰幢本�、看上海；而作為�?chuàng)作人員，我也會不停思考，破圈很重要，《歌聲的翅膀》讓我的人生不一樣，多了看世界的視角，它改變了我的人生�！�

中音在線：在線音樂學(xué)習(xí)門戶

• 音樂考級、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂考級類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程